Boston.com, 10. října 2008
Předseda největší americké odborové federace se připojil k množství hlasů, které varují před rostoucí verbální agresivitou davů, které přicházejí na předvolební akce Johna McCaina.
Na shromážděních v tomto týdnu, byla McCainova kritika Baracka Obamy následována výkřiky „terorista“, „lhář“ a dalšími ostrými slovy na Obamovu adresu.
„Je zásadní morální odpovědností senátora Johna McCaina, guvernérky Sarah Palinové a vedení Republikánské strany, aby odsoudili násilnou rétoriku, která provází současnou politickou kampaň McCaina a Palinové,“ řekl John Sweeney, předseda odborové federace AFL-CIO, která podporuje Obamu. „Když účastníci kampaně agresivně vykřikují taková slova jako „terorista“ a „zabij ho“ o senátoru Baracku Obamovi, když jsou povzbuzování davy, které byly před tím podníceny rétorikou McCaina a Palinové – je poté velmi znepokojivé, že McCain ani Palinová proti tomu vůbec neprotestují.“
„ Ve světě, kde je často zveřejňováno nepředstavitelné násilí teroristů, není malou nebo bezvýznamnou záležitostí nazvat někoho teroristou….nebo podněcovat možná i nebezpečné jedince k násilí,“ řekl Sweeney v prohlášení. „John McCain, Sarah Palin a vedení Republikánů se dostávají na hranu propasti, když předstírají, že neslyší plivance nenávistných invektiv na jejich shromážděních. McCain by měl opustit tuto útočnou taktiku v nejbližším možném termínu. To je to nejmenší, co může udělat, aby se nedostal do stejného tábora, jako rasisté a extrémisté, kteří přicházejí se svými nenávistnými názory na jeho volební shromáždění.“
Překlad: Stan
