Ukrajina: Kreativní události ČT ze dne 12. 7. 2014

Reklama


Po delší době jsem dostal odvahu podívat se na Události ČT o Ukrajině. Chudák divák, který nemá internet. Nebo má a neumí hledat nebo umí hledat, ale nechce vědět. Variant je daleko více.

První slova, která mne zaujala, byla „ruský premiér“. (???)

00:31 Dopad granátu, záběr pochází z okolí letiště Doněcka 10. 7. 2014

00:35 Záběr banderovské bojůvky Pravého sektoru v Karlivce 6. 7. 2014, v záběru se mihne Jaroš.

00:37 Naci garda v pohybu, záběr je z 11. 7.,  někde u Doněcka.

00:42 Při slovech „…na tento útok rebelů na kontrolní stanoviště“ je divákovy ukázán záběr vyhození mostu v Gorlovce ze dne 11. 7. 2014

00:48 Záběr tiskovky ATO a informace o zabití 5000 (п’ять тисяч і) bojovníků(.(ČT kupodivu nevěří a píše v titulkách 500.) Asi bylo myšleno toto video:

01:16 Jak ve vysílání pro Ukrajinu, tak u nás, se nikdy nemluví, kdo zabil, bombardoval. Nebo se mlží. Podívejte se na EURONEWS, v ukrajinštině se divák nedozví, kdo bombardoval.

Ukrajinsky

Rusky

Anglicky

01:20 Zajímavá je věta „explodovalo několik plně obydlených bytů„. To tam bouchl plyn, nebo si někdo hrál ze semtexem?

01:24 Teď pozor, začíná nenápadná (úmyslná nebo neúmyslná) kreace. Po slovech „lidem dochází trpělivost“ se objeví rozezlená žena. Překlad je jakoby v pořádku. No ale kdo má jít pryč? Jak to ta žena myslela? Třeba se podívat na originál. Tam, kde není ten šedý pruh, se pozorní diváci na její levé straně doberou odpovědi.

01:44 No a kam utíkají „bombardovaní lidé“? Z 95 procent do zlého Ruska, ale my korektně uvedeme na prvním místě „západ Ukrajiny“.

12. 7. 2014, Předměstí Doněcka po bombardování juntou.

12. 7. 2014 Karlivka po spršce čokoládového Gradu.

12. 7. 2014 Marjinka (Марьинка) po bombardování juntou.

11. 7. 2014, Luhansk, ul. Kirova bombardována juntou.

12. 7. 2014. V Izvarinu (Изварино) byl jeden obytný dům…

Výbuch bomby v obchodním domě v Doněcku 11. 7. 2014

A na závěr:

Foto: Petr Ďoubalík, www.douba.cz

Přejít do diskuze k článku 17 komentářů