Ukrajina: Videopřehled z 16. 10. 2014

 Ukrajinští karatelé vykrádají byt v Kramatorsku

Jak v Debaľcevu okrádají civilisty a jak je tam lidé přijímají

Opilí karatelé z bataliónu Azov v Mariupoli okrádají lidi v projíždějících autech

Myslím, že tady nic překládat netřeba.

***

14. 10. 2014, Kyjev. Poslankyně Farion vyzývá k postřílení Moskalů

Irina Farion: Narodili jsme se a žijeme, abychom zničili Moskvu

Lidová poslankyně Irina Farion vyzvala své souvěrce, aby se spojili ke zničení Putina a Moskvy.

V centru Kyjeva k tomu na mítinku vyzvala poslankyně Nejvyšší rady Irina Farion před začátkem Pochodu slávy, zasvěceného 72. letému výročí založení Ukrajinské povstalecké armády (UPA), tj. banderovců!!!

Dále pokračovala jako z fašistického zlého snu: „Dávejte pozor na ty, kteří si oblékly vyšivanky. Existuje u nás fronta Putina a pro nás existuje jenom jedna cesta – zničit Moskvu. Proto žijeme. Zničíme tu černou díru, která pro nás znamená nebezpečí, neomezíme se jenom na Moskaly u nás.“

Vyzvala k tomu, aby zatím moskaly postříleli svými volebními lístky a nevěřili všem, kdo si oblékl vyšivanky. /Pozn. překl. podle mě to znamená přeloženo do normální řeči – každý, kdo se nám znelíbí, nebo si dovolí s námi nesouhlasit, je zrádce a jako s takovým s ním bude naloženo./

Dále ve videu prý sice nerada, ale citovala Hitlera!!!! Který prý řekl, že války se vyhrávají před začátkem vojenských operací, a v tom prý měl pravdu. „V Krymu, Luhansku a Doněcku nebyly ukrajinské knihy, jazyk, ideje. Proto je tam dnes bota Putina“.

Překlad: Irena

Poté, co ukrajinský parlament odmítl prohlásit za národní hrdiny Stěpana Banderu a jeho souputníky z dob 2. světové války, následovaly tyto násilnosti v centru Kyjeva:

***

15. 10. 2014, Moskva. Lotyšský pozorovatel OBSE Einars Graudynš hovoří o situaci na Donbase

Masové hroby, plošné ostřelování civilních cílů, cílené ostřelování energetických uzlů a průmyslových podniků, znásilňování. Tak vypadá příměří na Donbase.

***

15. 10. 2014, Sartana. Po raketovém útoku 7 mrtvých a 15 zraněných

Ve vesnici Sartana, v níž žijí Ukrajinci řeckého původu, zahynulo po raketovém útoku 7 účastníků pohřebního průvodu. Dalších 15 lidí bylo zraněno. Z incidentu a porušení příměří se obviňují obě strany konfliktu, obyvatelé Mariupolu na sociálních sítích tvrdí, že střílely ukrajinské jednotky z místního letiště.

***

Kyjev, 2011. Kolomojskyj & Co. nesou dárky k narozeninám Janukovyčovi