Ukrajina: Videopřehled ze 7. 9. 2014

4. 9. 2014, Luhansk. Letiště poté, co bylo dobyto povstalci

Vážení diváci, nacházíme se na Luhanském letišti, které je již dva dny pod kontrolou domobrany. Toto je jeden z představitelů domobrany ze skupiny, která kontroluje toto území.

Dobrý den. Řekněte prosím, jak probíhalo osvobození, jak odtud odcházeli…

Otevřeli jsme jim koridor a oni odešli. Zůstalo tady 300 lidí, kteří kladli tvrdý odpor, vidíte, jak to tady vypadá. Já jsem velitel rozvědky útočného bataliónu s přezdívkou Jakut. Chtěl bych se setkat s Porošenkem, ať mě čeká, přijedu ho zcela určitě navštívit.

Kolik zůstalo na živu z těch 300 lidí?

Nikdo. Kdo chtěl předtím odejít, odešel. Zbyli tady jenom takoví zuřiví vypatlanci. Zničili jsme je všechny, získali jsme mnoho trofejních zbraní, munice….Všechno tady zůstalo.

A kolik jich tu bylo celkem?

Asi 800 lidí.

A jak velké území kontrolovali? To přece nebylo jenom letiště.

Ne, kromě letiště ještě asi čtyři okolní vesnice v okruhu letiště, to vše teď je naše.

Kolik bojovníků odtud tedy přibližně podle vašeho mínění odešlo?

Otevřeli jsme jim koridor a odešlo jich asi 500.

Takže ostatní jsou asi mrtví nebo v zajetí?

Ostatní již nikam neodejdou.

Proběhla informace, že když odstupovali, tak vyhazovali do povětří letecké plochy.

Ne, to je falešná informace. Nic nestačili vyhodit do povětří… Těla už odvezli, předají je příbuzným i s dokumenty.

Vy jste je viděl. Kdo tu hlavně byl? Z jakých útvarů, regionů?

Západní Ukrajina a několik Arabů. Takže na jejich straně jsou žoldáci.

Na samém začátku, podle mě ještě v červnu proběhla informace, že tady na letišti začali střety s výsadkáři z Dněpropetrovska. Někdo tu prý vyvěsil ruskou vlajku. Je o tom něco známo?

Je známo jedině to, že lidé, kteří vyvěsili tu ruskou vlajku, byli přímo tady zastřeleni.

Ale stalo se to?

Stalo. Ne všichni z nich chtějí bojovat a držet v rukou zbraň, ale sám jistě chápete, že tam hraje roli velení, politika a tak. …

Čas 4:35

Podívejte se, jak vypadá letiště. Probíhali tady asi jedny z nejurputnějších bojů v celém Novorusku a ukrajinská armáda tady utrpěla jedny z největších ztrát.

Z naší strany ztráty nemáme.

U domobrany..?

My ztráty nemáme.

Hlavně se tedy jednalo o dělostřelecké souboje?

Ne jenom to.

Grady a vším co měla domobrana k dispozici.

Všechno co jsme měli, jsme samozřejmě použili. Pěchota se účastnila také.

Ti kluci, co sem přišli z Novosvětlovky a Chreščevatého? Co je s nimi? Přišli sem, jsou naživu?

Samozřejmě.

Jasné.

Pojďte se podívat dál.

Technika ukrajinských vojáků.

Vidíte emblém výsadkářů?

Asi ta dněpropetrovská skupina.

Možná. Tamhle je dělo?

Je použitelné?

Ano je provozuschopné, tamhle je druhé. Dvě třicetimilimetrová.

A jak se dá vysvětlit, že to nestihli vyhodit do povětří? Spěchali?

Ne, my jsme to tu rychle obsadili. Nic nestihli. Podívejte se na budovu z druhé strany.

No letiště je úplně zničené. A ještě proběhla informace, že měli tak veliký bunkr, že tam schovávali techniku. Je to tak?

Ne. Takový bunkr prostě v přírodě neexistuje. Teď vám ukážu, kde měli techniku, jak jí schovávali.

Takže takhle to tady všechno stálo.

No když jsme útočili, tak to bylo všechno v pohybu.

A to je to, co všechno použili? (Doporučuji si podívat na to množství prázdných nábojnic asi od 7:10)Oni s tím mohli ostřelovat i město. Podívejte se, kolik nábojů použili a to je jenom malá část. Tam nalevo jsou další. Ani si nedali tu námahu je sbírat.

Rádiová stanice. Když jsme na ní útočili, bylo to velice složitý boj.

Ano? To je jejich?

Jeden je připravený k výstřelu. Jeden TUR je poškozený.

Jakže se tomu říká?

TUR.

K čemu to slouží?

Rádiově řízená raketa. Na zničení živé síly. Takže nás. Také techniky. Támhle jsou jejich garáže.

Jasné. Nandali jste jim to.

Normálně. Tam je letecká plocha, kterou nikdo nezničil. Všechno je v pořádku. Tohle je technika, kterou zničili mí chlapci. Žádný bunkr tu není. Takhle tu techniku schovávali.

A pod ní se schovávali oni sami?

Sami se schovávali v těchto zákopech. Teď uvidíte, kolik nám tu toho nechali. Raketové zařízení v bojové pohotovosti. Všechno to tu nechali. … Miny, granáty, zařízení, všechno co chcete. Tady je prostor, kde se schovávala Nacigarda při ostřelování. Takovéhle kousky tady poházeli. Tady to je jejich suchá strava.

Jsou tady i neotevřené pytlíky… A tady je to, co nestačili zničit. To byl jejich sklad. To je asi jenom malá část…

Je to malá část toho, co tu nechali. Viděli jste dvoustovku? (mrtvého) Ano viděli. Vyfotit a poslat rodičům. Vyřídit, že je nám to líto. Tady se schovávali, bojovali.

Z druhé strany letiště spálený BTR, dva Uraly. Dosud hoří dispečink. Dívejte se, co sem lítalo. Také jim nebylo úplně lehko, to se nedá popřít. Našli něco amerického původu…. To je všechno jejich, že?

Tady to je americké.

Americká pomoc, tohle taky. Tady asi jedli…

A tohle je osmdesátka ze Lvova…. Podívej! Vojín Dudko Alexandr Vasiljevič. Dudko to už má asi za sebou. …

To jsou jejich auta beze značek. I džíp je tady, velice pochybuju, že sem s ním přijeli z Ukrajiny. Nejspíš je sebrali lidem…

Podívej se na ty náboje, co na nás měli připravené. No nestihli to.

Plánovali, že se tu budou držet dlouhou.

Jo. Všechno si to vezme velitelství pro naše základny…

***

Kyjev, 5. 9. 2014 Andrij Lysenko: Proč potřebuje Ukrajina příměří

1. Režim zastavení palby ještě není příměří.
2. Můžeme provést rozvědku protivníka, sil, které přišly na naše území. Dosud neznámé přesné složení techniky, velikost jednotek nepřítele atd.
3. Naše síly si odpočinou, dojde k jejich přeskupení, dozbrojení, doplnění stavů a shromáždění do výchozích pozic.
4. Můžeme zpracovat statistiku našich zabitých a zraněných chlapců.

Velmi volný překlad Lysenkovy odpovědi: Stan

***

V Záporoží byla vykopána tuna lidských rukou a nohou

Podle verze místní milice, tu tunu lidských orgánů do záporožské lesostepi odvezla jakási skupina, která je měla původně spálit v krematoriu. Co se však stalo doopravdy, není známo.

Novinářům a veřejnosti z  hlavního ředitelství Ukrajinského ministerstva vnitra pro Záporožskou oblast oznámili: Pracovníci útvaru státní služby pro boj s ekonomickou zločinností Záporožského městského vedení GUMVD Ukrajiny v Záporožské oblasti objevili zločineckou skupinu, která si dlouhodobě ponechávala prostředky určené pro likvidaci takzvaného „klinického odpadu“ –  amputovaných částí lidských těl apod. Místo kremace je prostě zakopávali v lesním porostu…

Možná, že to tak i bylo, a možná že ne. V podmínkách občanské války není možné velmi důvěřovat slovům ukrajinské milice, pokud se vezme v úvahu, že na hranicích této oblasti dochází k reálným bojům. Existují i jiná mínění o této věci.

To, že by jich odtamtud bylo tolik, je diskutabilní. Některé verze poukazují na to, že to jsou končetiny ukrajinských vojáků, které jim uřízli při amputacích v nemocnicích. Jiné, že to jsou zbytky těl lidí, kterým v rámci „konspiračních“ teorií odebírali orgány v zóně trestní operace. Ať je to tak nebo tak, zůstává nepochopitelnou věcí, proč to všechno vyhodili v lese a nespálili v nějakém krematoriu, komentoval tuto novinu hlavní redaktor Hlasu Sevastopolu Boris Rožin.

Zdroj: http://www.ridus.ru/news/166888

Překlad: Irena

***

Hymna Novoruska