Diskuze k článku


  • hudryper • 6. září 2014

    Pod článkem je i předpis petice proti CETA.Je v němčině,ale nabízejí text i v angličtině a franštině. Osobně jsem ji podepsal a poslal i
    s mým podpisem poslanci EP janu Kellerovi.Věřím,že se na OM najde pár
    lidí,kterým to rovněž nepříjde zatěžko a vyjádří se k připravovanému
    podrazu zpoza Atlantiku.

  • nikdo • 6. září 2014

    Tak jsem podepsat chtěl, ale váhám. Očekával bych něco jako „my, níže podepsaní, vyzýváme, požadujeme…“ plus informaci, komu je to adresováno. Místo toho je tam nějaký vysvětlující text proč je něco špatně, a že se má něco podepsat. Podepisuje se ten text, nebo něco jiného? Možná jsem zbytečně cimprlich, ale mě se tohle nelíbí.

  • Martin (už bez taky m) • 6. září 2014

    podepsal jsem, snad jsem to i přes neovládání němčiny vyplnil správně

  • hank • 6. září 2014

    nikdo napsal

    Tak jsem podepsat chtěl, ale váhám. Očekával bych něco jako „my, níže podepsaní, vyzýváme, požadujeme…“ plus informaci, komu je to adresováno. Místo toho je tam nějaký vysvětlující text proč je něco špatně, a že se má něco podepsat. Podepisuje se ten text, nebo něco jiného? Možná jsem zbytečně cimprlich, ale mě se tohle nelíbí.

    nikdo: Vždyť to tam je napsané jasně – That’s why we demand: Don’t sign CETA! Proto žádáme: Nepodepisujte CETA!
    No jo, když ono ti je asi blbý přiznat, že neumíš ani jeden z těch jazyků, že jo… Tak já ti a tobě podobným udělám laskavost a přeložím to tady celé.
    Kdyby EU a Kanada podepsaly dohodu CETA, způsobilo by to riziko přeměny našeho legislativního procesu v pěšáka her nadnárodních společností: Společnosti by podávaly žaloby prostřednictvím svých kanadských (a evropských) filiálek, kdykoli by politiky týkající se sociálních, ekologických nebo spotřebitelských práv vedly k omezení jejich zisků. Soukromé arbitráže probíhající za zavřenými dveřmi by společnostem přiznávaly miliardové náhrady – k úhradě z peněz daňových poplatníků. Právnické firmy úzce propojené s korporacemi v těchto arbitrážních sporech ustanovují soudce, žalobce i obhájce. Proto by podpis CETA otevřel zadní dvířka smlouvě TTIP mezi USA a EU. To hrozí oslabením existujících evropských zákonů, které omezují použití genetického inženýrství v zemědělství nebo brání znečištění pitné vody frakováním. Privatizace veřejných služeb by byla nadále nevratná.

  • Kamil Mudra • 7. září 2014

    Díky hanku. Sice jsem se tím textem pomocí překladače prokousal dostatečně abych věděl co podepisuji, ale takto přeložené je to samozřejmě mnohem lepší už proto že mám možnost daleko lépe někomu sdělit co jsem podepsal.