Napsal Lev Veršinin, přeloženo odtud
Byl jsem si jistý, že to dříve nebo později pan Barack H. Obama řekne.
Nikdo tomu nevěřil, ale já jsem věděl, že jinak to prostě nemůže být.
A tak pan prezident nakonec připomněl malého Masturu a malou Cartago a Seifa Muhammada, kteří zemřeli jen proto, že je přišel navštívit jejich dědeček, a panu Obamovi a jeho přátelům se ten dědeček nelíbil. A samozřejmě, malí Noori Amhameda Alhamdi a Bilgazen Faus Alhamdi a Khalid Haleth Alhamdi, kteří zemřeli spolu se svým otcem, matkou, strýci a tetami jen proto, že jejich dědeček neposlouchal pana Obamu a jeho přátele, ty pan prezident také připomněl. Příliš pozdě, samozřejmě, ale dříve se nenaskytla příležitost a nejmenoval je, aby se vyhnul trapné situaci, ale vzpomněl si na ně a připomněl je.
A nesnažte se mně přesvědčit.
Je to tak, protože jinak to být nemůže.
Vždyť pan Obama není pouze hlavou vedoucí mocnosti světa, ale je to slušný, svědomitý člověk, vzdělaný v nejlepších tradicích moderního humanismu. A kromě toho je sám otcem a jistě nezapomíná, že jednou také bude dědečkem, který se někomu nebude líbit.
Převzato z ostrova Janiky
