Počáteční titulky:
Policie umlčuje demonstranty z Occupy Wall Street, kteří v newyorském dopravním terminálu Grand Central hlasitě protestují proti plíživému rozšiřování policejního státu. Jsou okamžitě uvězněni za veřejný projev.
Závěrečné titulky:
Je toto Amerika, ve které chcete žít? Zrušte NDAA (Zákon o obraně, který dává armádě mj. pravomoc zatýkat a neomezeně věznit Američany podezřelé z "terorismu", kteří byli zadrženi v USA – pozn. edit.) a odejměte federální vládě pravomoc neomezeně věznit americké občany bez soudního procesu.
