Čína mlčí o příčinách a následcích největší technické katastrofy země ze dne 12. srpna v přístavu Tchien-ťin. Výbuchy pokračují a obyvatelé spontánně protestují. Mimovolně se nabízejí paralely s Černobylem – nejen kvůli utajování, ale také ohledně rozsahu tragédie. Co v Číně explodovalo?
První dva výbuchy ze středy večer byly zaznamenány jako zemětřesení o síle třetího stupně podle Richterovy stupnice. Při pohledu z vesmíru je oblast v okruhu 3 km od epicentra spálená jako od napalmu, čínští blogeři srovnávají situaci s atomovým bombardováním.
Výbuchy pokračovaly v sobotu i v neděli a nikdo nevysvětlil, co se děje. Škody se odhadují na miliardy jüanů. Na parkovišti nedaleko od skladů shořelo přes 5 tisíc nových aut. Sídliště vzdálené 800 metrů od místa je zcela zničené.
„Nevím, co to u nich bouchá,“ řekl Pravdě.ru Viktor Ivanov, předseda ruského svazu chemiků. „Jsou tam tři sloučeniny: kyanid sodný, kyanid draselný a kyanid amonný. Všechny se užívají v chemickém průmyslu k výrobě plastů a v metalurgii k získání stříbra a diamantů, znamená to, že jsou široce využívané. Jsou to nebezpečné věci, ale samy o sobě explodovat nemohou. Nejspíš se tam skladovaly i látky výbušné. O nich dosud nic neříkají. Pokud se smíchají tři nebo čtyři chemikálie, nikdy se neví co z toho bude. Může to být cokoliv.“
Podle oficiálních údajů ze 17. srpna se počet mrtvých po výbuších zvýšil na 114 osob, 70 je nezvěstných. Podle agentury AFP přišlo v neděli k radnici asi 400 lidí žádat informaci o nezvěstných příbuzných, poskytnutí ubytování lidem bez střechy nad hlavou a o znečištění terénu.
Podobné „spontánní protesty“ – to je velká vzácnost v Číně, kde je všechno podobné organizované. Ale tentokrát policie manifestanty nerozhání, uvádí AFP.
Situace je velmi složitá – cituje portál Global Times čínského premiéra Li Kche-čchianga a Tchien-ťin není výjimečný případ ohledně nedostatků a likvidace posledních živelných pohrom.
Jiný čínský zdroj China Daily uvádí, že „mnohé otázky zůstanou bez odpovědi“. Zejména ta, z jakého důvodu se vyskytla nová sídliště tak blízko chemických skladů? Proč jejich obyvatelé nevěděli o existenci takového nebezpečí?
Proč logistická firma – majitel skladů, v nichž došlo k výbuchům, mnohokrát překročila povolené množství nebezpečné látky – kyanidu sodného? Čtvrt čajové lžičky – je pro člověka smrtelné – může se s vodou sloučit na kyanovodík, který je ještě nebezpečnější – tvrdí specialisté.
Na tyto otázky dosud neexistují odpovědi, což vede k různým „konspiračním teoriím“, praví se v článku. Čínský web Binhai vysvětluje, že opravené sklady společnosti Rui Hai International Logistics zahájily činnost za 6 měsíců od prvních prodejů bytů v sídlišti. Sklady byly určeny na manipulaci s chemikáliemi.
Limit pro skladování kyanidu byl 10 tun, ale skladovalo se 700 tun, přitom v sousedství byly přítomny silně oxidační látky, jakými jsou dusičnan draselný, karbid vápenatý a síra. Podle názoru webem oslovených odborníků se látky skladovaly velmi ledabyle a na volném prostranství. To je nepřípustné.
Hlavní potíž je v tom, že se v Číně výroba chemikálií v posledních letech neustále zvyšuje, zvyšuje se i jejich dovoz a Čína uzavírá mnoho kontraktů na budoucí období. Jenže jejich spotřeba prudce klesá a tím se silně zvyšují zásoby. Skladují se při porušování zásad bezpečnosti, vysvětluje příčinu překračování limitů pro skladování web China Chemical Industry News.
V celé kauze může hrát roli i kmotrovství. Blogeři přišli na to, že syn bývalého velitele policie přístavu Tchien-ťin byl hlavním akcionářem ve společnosti Rui Hai. V Číně je obvinění z korupce časté. V paměti je případ smrti pěti tisíc školáků při zemětřesení v roce 2008 v jihozápadní provincii Se-čchuan, kdy jejich smrt způsobilo zhroucení nekvalitního zastřešení a nekvalitních desek. Případ se ututlal.
„Tchien-ťin je jedno z největších měst centrální Číny,“ řekl Pravdě.ru Pavel Kamenov, vedoucí výzkumný pracovník Institutu Dálného východu Ruské akademie věd, náměstek vedoucího Centra ekonomických a sociálních studií Číny, kandidát politických věd. „Nejsou žádné příznaky, o co se může jednat – zda jde o teroristický čin nebo něco podobného. Myslím, že je to katastrofa průmyslového charakteru, výsledek ignorování zásad bezpečnosti pro skladování takto nebezpečných látek ve snaze o úspory. Myslím, že následky mohou být rozsáhlé, obětí musí být více.“
„Číňané mají problémy s ekologickým povědomím,“ řekl Pravdě.ru Michail Karlov, docent školy orientálních studií Fakulty světové ekonomiky a světové politiky VŠE. „Mají území kontaminované a silně zničené v okruhu 3 km. Je to takový malý Černobyl. Evakuace nezačala hned, státní správa zřejmě zcela nepochopila co se stalo. Myslím, že rozsah může být větší, než se nyní uvádí, protože se informace blokují. Čína je velmi zkorumpovaná země. Není to ani dobře ani špatně, pro podobný totalitní režim je to normální. To, co je naordinováno jedněm, neplatí pro druhé, pokud mají napojení na státní orgány.“
Převzato z Pravda.ru
Překlad: zajoch
14 komentáře