Články

Dmitrij Kiseljov: Sestřih zpráv

Stan58256 zhlédnutí

Zprávy TV kanálu Rossija1, sestřih s Dmitrijem Kiseljovem z 26. 10. a 2. 11. 2014:

Jak budou řešit v Rusku offshory?
Proč se Putin USA nelíbí, a líbí se jim vůbec někdo?
Jak se střílí z ponorky.

Překlad a titulky: Irena

Related posts

Proč jsou změny v České televizi nezbytné

Faucigate: Od „Mr. Science“ k pátému dodatku

Teroristický útok v Monaku: Podezřelá nalezena mrtvá pod Kyjevem, případ odhaluje konflikt mezi bezpečnostními složkami

58 komentáře

mch@laurin.sk 6. 11. 2014 - 22:08
zajoch napsal Ireno, nemohu jinak, než vám opět poděkovat. Vám za překlady a zároveň Stanovi, že je publikuje. Určitě vám nemusím objasňovat jak důležitou práci děláte, ale alespoň chci dát najevo, že si to sama uvědomuji. Mezi našimi lidmi se toho o Rusku ví tak málo a to co se ví je ještě zkreslené a mnohdy zcela opačné než jaká je skutečnost. Pustíte si rozhlas a vyrazí na vás obvykle nějaká přiblblá písnička s anglickým textem, nebo česká kvičená jakýmsi nedospělým spratkovským hlasem, pustíte si TV a vidíte ránu do zubů nebo ránu z pistole. Pustíte si zprávy a dozvíte se jaký je Putinničema a co zase spáchal proti lidskosti. Aby lidé mohli prozřít, musejí mít informace. Vy jste jednou z těch, kteřípřinášejí informace z jiné strany než od hegemona a hegemonem ovlivněné. Přeji vám dobré zdravía také hodně sil do dalšího.
Dobry den. Skutocne excelentne preklady. Rad ich posielam svojim znamym a vsetci na ne cakaju. Treba aby sa ludia dozvedali aj o inych pravdach... Tych skutocnych. Velmi dakujem. Milan
Aleš 6. 11. 2014 - 10:07
Irena napsal Dnes dělostřelbou zabili dva kluky u školy, když hráli fotbal, čtyři jsou zranění. Všichni ve věku od 11 do 21 let. Ukrajinská junta pracuje každý den http://rusvesna.su/news/1415205031
Co chcete po liberálních demokratech. Aby snad ty fotbalisty vodili za ručičku? Stejně si za to mohli sami, podle zásad liberálních demokratů si každý, komu se něco stane, může za to sám. A ospravedlní si to karmou, osudem, numerologií, astrologií, minulými životy, boží vůlí nebo rodinnými konstelacemi. Přinejhorším se vymyslí pár důkazů jako sestřelené letadlo fotbalovou mičudou, zbraně hromadného ničení v držení domobranců či používání nedemokratického jazyka = ruštiny. Beztak to byli jen odpočívající separatisté. Hrdinný kapitán Korkorán by mohl nahrát proti liberálním demokratům na smeč. Rus nebo Rom není to jedno? Ale ten to nikdy neudělá, bude sic na správné straně barikády a tak se o jeho zážitky podělí 10 tisíc čtenářů alternativních médií. Ale pseudohumanisty a lidsko(bez)právními experty umocněnou pověstí rasisty se mu bude o to hůř argumentovat a v mainstreamu tím může oslovit pár sympatizantů DSSS. Ale i z nich jen menší část. Nebo možná Severočechy. Ale i tak panu senátorovi, co informuje, můžeme moc děkovat, chce to hodně odvahy. Jen škoda, že při cestě do vysoké politiky používal populistické argumenty. To se teď bohužel hodí hodně do krámu Kalouskům. Jinak, už by byl minimálně u Babiše citovaným. Je to možná neuctivé vstříc těm mrtvým dětem a jejich rodinám, do toho zatahovat naši politiku, ale skoro každý den brečím, když čtu, co se tam děje. Skoro každý večer zapalujeme svíčky. Jednou jsem se před dětmi prořekl s válkou. Sedmiletou sousedku jsem musel uklidňovat, že u nás se to nestane. Sám jsem v tom okamžiku moc nevěřil vlastním slovům. Nemáme to ve vlastních rukách. Ale neznamená to, že nemůžeme nic ovlivnit. Třeba už jen tím, že dáme dohromady naši zem, naši atomizovanou společnost. Díky za Vaše články
Sio 6. 11. 2014 - 10:01
orinoko napsal http://novorus.info/news/video/29864-harkovskie-partizany-unichtozhili-bolee-100-ukronacistov-video.html
Vida, Ukrové schytali zase jeden zásah přímo na solar. Žeby další novoruská republika?
Sio 6. 11. 2014 - 9:54
lomikel napsal Gatta – ale to jsou mirove hlavice, prece. I kdyz jak se to veme, jsou i teorie ze nez nuklearni armagedon tak lepe prijmout NWO. Muzu znat nazory auditoria ?
Stačilo, aby kleknul SSSR a čeho jsme svědky, snad nemusím rozvádět. Co se stane, když klekne ještě i Rusko? Válka s Čínou?
Sio 6. 11. 2014 - 9:44
orinoko napsal Dámy a pánové, omlouvám se , že to dávám sem , patrně nestíhám … Někde jsem se dočetl, že ty ruské pizdy , které si říkají Kundí vzpoura, tak prý dostaly cenu Václava Havla. Prosím vás, to je pravda? Pokud ano, tak je to dalekosáhlá matérie! Přímo na několik disertačních prací na téma – Samet, Václav Havel a … Osada sametových sirot – tuleňů a mimoňů!!
A tak zase, co je na tom divného? Své k svému, ne?
peter. 6. 11. 2014 - 8:30
peter. napsal RVT-Rada pre vysielanie a retransmisiu
Oprava-RVR
peter. 6. 11. 2014 - 8:23
Na Slovensku niekomu vykypelo z hrnca a všimli si to aj v Rusku. RVT-Rada pre vysielanie a retransmisiu http://www.srspol.sk/clanek-rvr-upozornila-verejnopravnu-rtvs-na-porusenie-zakona-10063.html
Irena 5. 11. 2014 - 18:11
Dnes dělostřelbou zabili dva kluky u školy, když hráli fotbal, čtyři jsou zranění. Všichni ve věku od 11 do 21 let. Ukrajinská junta pracuje každý den http://rusvesna.su/news/1415205031
Irena 5. 11. 2014 - 17:54
Ukrajinský ministr energetiky a uhelného průmyslu Jurij Prodan prohlásil, že vláda nemá v úmyslu nakupovat uhlí v šachtách pod kontrolou domobrany. Připomeneme, že 3. listopadu první náměstek tohoto ministra Jurij Zjukov prohlásil, že Kyjev je připraven uhlí v Donbasu nakupovat. Myslím si, že tohle se už ani nedá komentovat. Oni prostě ty Ukrajince dráždí jako tygra v kleci klackem, aby byli řádně zuřiví, až se dostanou na samotnou hranu existence…. A v Charkově partyzáni zapálili budovu, kde volontérská společnost skladovala teplé oblečení a spacáky pro karatele! Prostě skvělý demokratický stát po demokratických volbách!!!
Béda 5. 11. 2014 - 17:44
Částečně uklidňujícím dojmem působí, že Rusové nezanedbávají svoji národní bezpečnost a jsou připraveni odpovědět na šíření americké humanity šířením své humanity, která může přilétnout doslova odkudkoliv. A taky občas otevřeně demonstrují tuto připravenost, aby se na to náhodou nezapomnělo.
Béda 5. 11. 2014 - 17:24
oprava: protiruská páka...
Béda 5. 11. 2014 - 17:23
Peter, dík za odkaz. To je stejná pecka jako to video paní Ireny. O tom, že německo je ppodřízeným vazalem USA jsem podvědomě tušil, o tom, že v podstatě nemá ústavu jsem již četl ale některé myšlenky vo ten člověk uvádí - třeba že Německo je převodní protiukrajinská páka USA v Evropě, že finančním centrem NWO machinací je City of London, že přes Německo natéka na podporuukrajinského režimu 34 mld euro, to jsou pro mně překvapivé informace.
peter. 5. 11. 2014 - 17:05
O tomto som vôbec nevedel.Mení to môj pohľad na politiku,ktorú vedie Merkelová http://www.nwoo.org/2014/11/05/nemecko-je-kolonii-dosud-neuzavrelo-mirove-smlouvy-a-proto-muze-podporovat-valku-na-ukrajine/
Béda 5. 11. 2014 - 16:49
A taky, že mají plné zuby Obamy a proto to dali vyžrat "demokratům".
Béda 5. 11. 2014 - 16:40
Je úplně jedno koho v Bílém wigvamu chceme. Stejně tam bude další pomatenec. Otázkou je pouze to, jestli bude větší než ten současný. Dnes jsem poslouchal v rádiu politoloki, kteří rozebírali americké volby. Ti se velice divili, jak je možné, že "demokraté" šli dolů, když Obama má takové ekonomické "úspěchy" a prosadil zdravotnickou reformu. Nakonec došli k tomu, že prý lidem nevyhovuje jeho nejasná zahraniční politika a že podcenil lidská práva, nebo že demokraté, kteří měli víc finančních prostředků než republikáni podcenili práci s voličem - politickou reklamu. Málem jsem padnul do mdlob. Na eventualitu, že z nějakých papírových kouzel a makroukazatelů se lidé nenajedí a že mohou mít americké zahraniční politiky en bloc plné zuby, politoloci jaksi úplně zapomněli.
orinoko 5. 11. 2014 - 16:32
Já bych to přímo takto neviděl. S republikány to bude jasné. Soudruh McCain by jistě rád bombardoval, ale on není ten, kdo o tom bude rozhodovat. On a jemu podobní nevzbuzují žádné naděje, falešná očekávání a chiméry. Bude to tvrdé na tvrdé. V případě Džudy Ohavy se vyrojila spousta spekulací, jaký to bude kanón ... a on to skutečně kanón je. Ten militaristický. Je to ješitný blbec, s dost amatérským akčním rádiem a navíc vyvolal měkkou polemiku, zda je zhmotnělá tma jaksi kompetentní vykonávat vykuřovací obřady v Bílém wigvamu. Jeho bilance je tristní: Nic nevyřešil, jen toho ještě více rozesral. A nasral svoje etnikum, které mu to teď ve volbách spočítalo. Chceme zase v Bílém wigvamu nějakého pomatence s Nobelovkou?
Béda 5. 11. 2014 - 16:14
Zlepšuje se něco? Ani Putinova valdajská řeč nepřiměla jeho "západní partňory" k hlubšímu zamyšlení. Evropa dál pokračuje v ekonomické sebevraždě a podporuje eskalaci konfliktů v různých oblastech kolem svých hranic. Až odejde sebestředný válečník Obama, možná přijde další "Bush" anebo McCain či Palinová. prostě ještě větší .....c. A bude to ještě horší. Z deště pod okap a lepší to asi hned tak nebude. To by se snad musel stát nějaký zázrak, asi takový jako další veřejné zmrtvýchvstání a vystoupení Ježíše Krista v americkém Kongresu.
orinoko 5. 11. 2014 - 16:03
Spěje DŽUDY Ohava ke svému Waterloo? http://www.blisty.cz/art/75357.html
fajt 5. 11. 2014 - 15:42
z Havla se stala posmrtně docela fajná kapitalistická onuce, ale on to rád, on vždycky s radostí posloužil americké svoloči. ..) a co je to ten hentý kreativní disent, jako že při všem komediantsví pro jednu nenažranou stranu umí i zabíjet, to je něco jako medaile cti emerického kongresu pro blbce co rozvracej vlastní země? . ..)
Béda 5. 11. 2014 - 15:32
aram, "kreativní disent". Třeba i Robert Rosenberg se dá na politickou stezku. Samosebou jako Schwarzenbergský "disident" - performer.
Béda 5. 11. 2014 - 15:27
Ano, to je přesné. Najít podobně velké státy s podobným náhledem na věc. Není zajisté bez zajímavosti, že malé středoevropské státy (A, SVK, CZE, Hun) začínají mít v otázkách antiruských sankcí docela blízký pohled? Samosebou Trojský kůň USA s velice expanzivními a "velmocenskými" ambicemi Polsko trůnící ve Visegrágu mezi ně nepatří.
Gatta 5. 11. 2014 - 15:26
Text který napsal Robert po shlédnutí výše uvedeného filmu: http://www.youtube.com/watch?v=EoQ1KioE3rU
 Jako pár chromejch koní 1. Sednu si na taburet z lýčí a ty na postel z nehorázné něhy, a to spojení z nás zničí, tvá tvář je víc než boží i v týhle chvíli, která nemá břehy, a v tom strachu, kdo koho dřív složí, jak ten pár chromejch koní. 2. Tak marnejch jako záře svící na pláň rozdupanou těmi, co se milujou jak býci, kde se v osudovým třesku řítí touhle věčnou zemí stáda rozpálenejch mezků, nejen pár chromejch koní. 3. Těch, co se věčně choulí k sobě, viní kdekoho z tý zimy, kdy je v posteli jak v hrobě, kdy ti nevinní se vzbouří a ti vinní se vzbouří s nimi, že se udí v jednom kouři, jak ten pár chromejch koní. R: Co polední mu zvoní, když by spal, jen dál, jen dál. Tak mi podej láhev piva, která jediná tu zbyla, která jediná tu zpívá, jen se zvedej, ty mý mládě, jsme teď první, v tom je síla, a taky předposlední v řadě, po nás pár chromejch koní. 4. Ti se belhají k svý mezi, která byla a už není, a ta ženská z nich je březí, a nás v kleštích drží sázka, při zemi to hřmění a při životě láska, jak ten pár chromejch koní. R: Co polední mu zvoní, když by spal, jen dál, jen dál.
aram 5. 11. 2014 - 15:25
Ještě oznámka k Ceně Václava Havla. Copak ony jsou dvě? 1. http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/cenu-vaclava-havla-za-lidska-prava-ziskal-vezneny-azerbajdzanec_319667.html#.VFo_kGeXfng
 Za rok 2014 ji získal Anar Mammadli - ázerbájdžánský obhájce práva na svobodné volby. Vítěz byl vyhlášen na Parlamentním shromáždění Rady Evropy ve Štrasburku. (29.09.2014) 2. http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/59892/pussy-riot-ocenili-v-oslu-cenou-vaclava-havla.html
 Letošní Cenu Václava Havla za kreativní disent dostali turecký tanečník a herec Erdem Gündüz, ruská dívčí punková skupina Pussy Riot a tibetský filmař Döndub Wangčhen. (25.10.2014)
orinoko 5. 11. 2014 - 15:22
Klídek, McDŽUDY to spustí jen omylem. Pozice Ruska a Iránu je jasná: Stačí jedna raketa podobného formátu na spojence Ruska a Iránu ... a Rusko zasype Emeriku do pravěku a Irán nasype Izrael do přesýpacích hodin. A co my? No měli jsme tu už Černobyl, tak tu budeme mít Třetí světovou. - Myslím, že také zároveň poslední. Všechno jenom do času. A popravdě, zrovna my si tak můžeme stěžovat. Mastíme to jak za Přemyslovců. Jednou s tím, podruhé zase s tím druhým. Namísto, abychom to mastili především se sousedy.
Béda 5. 11. 2014 - 15:19
Pro ty, kdo to ještě nečetli. Obrácení Ferdyše Pištory: http://www.ceskatelevize.cz/ct24/blogy/291246-rusko-aneb-bez-iluzi-o-zitrku/
lomikel 5. 11. 2014 - 15:04
Gatta - me pripadaji Breznev a Reagen proti dnesni zapadni garniture vzory pricetnosti. Tehdy tale byla rovnovaha vice vyvazana a bylo o co hrat i bez maximalnich sazek. Dneska si nejsem jisty, ze to tak je.
Gatta 5. 11. 2014 - 15:00
Re Béda - to ano, ale to jsme to kurva po pětadvaceti letech dopracovali, že ??? Já si to už jednou zažil !!! Re lomikel - Brežněv s Reaganem to naštěstí tehdy nespustili, i díky veřejnému mínění a možná trochu i díky tomu filmu který měl ve své době velký ohlas. Což ovšem nic nezaručuje o potenciálu dnešních držitelích klíčů a dnešnímu lhasu lidu. Tehdy byla třetí možnost.
Béda 5. 11. 2014 - 14:50
orinoko napsal On měl jednu výhodu. Vedle kostitřase Husáka a prudkého inteligenta Jakeše vypadal nějakou dobu jako socík s lidskou tváří. Jak se ukázalo, všechno bylo jinak. Všechno má svojí inkubační dobu. I Havel.Jak vně, tak uvnitř.
Já nevím. Soudě podle památného projevu Havla hned v úvodu bych řekl, že inkubační doba téměř nebyla. Pouze mimikry. Jinak nepamatuji si, že by kdy oba uvedení potentáti (Husák, Jakeš) měli někdy prázdnější projev než Havel ten svůj plný slibů. Ale poslouchal se zajisté hezky - v té době. Bůhví jak by se poslouchal dneska. Možná by si posluchači o něm pomysleli horší věci než o Jakešovi po projevu v Červeném Hrádku.
lomikel 5. 11. 2014 - 14:39
Gatta - ale to jsou mirove hlavice, prece. I kdyz jak se to veme, jsou i teorie ze nez nuklearni armagedon tak lepe prijmout NWO. Muzu znat nazory auditoria ?
Béda 5. 11. 2014 - 14:36
Gatta, ono to bohužel bez těch Bulav nejde. Ostatně v tom videu to bylo řečeno velice jasně. Kdyby je Rusové odstranili, tak by byli pravděpodobně humanitárně anihilováni = osvobozeni nejcivilizovanějšími zápaďary z USA.
Gatta 5. 11. 2014 - 14:33
Pacifista opravdu nejsem, ale všem obdivovatelům Bulav a spol. bych doporučil jeden starší americký film, z doby kdy se o podobných věcech, jako jsou hlavice minuty, také hodně mluvilo. Někteří to vše jistě ještě pamatují. http://ulozto.cz/xBef3sG/den-pote-1983-cz-avi
orinoko 5. 11. 2014 - 14:32
On měl jednu výhodu. Vedle kostitřase Husáka a prudkého inteligenta Jakeše vypadal nějakou dobu jako socík s lidskou tváří. Jak se ukázalo, všechno bylo jinak. Všechno má svojí inkubační dobu. I Havel. Jak vně, tak uvnitř.
orinoko 5. 11. 2014 - 14:27
Njn, tak asi takto. Jestli to dobře chápu, tak to nebyla česká výroba. Což nic nemění na neuvěřitelně trapném, vylízaném a smrdutém kontextu. Typicky emerickém.
peter. 5. 11. 2014 - 14:22
orinoko napsal Víte, o Havlovi si můžeme myslet všelicos
Však ja sa k nemu vyjadrujem len preto,že 2 roky prezidentoval aj Slovákom a pravdupovediac,nedá sa povedať,že toto jeho obdobie bude v dejinách Slovenska zapísané zlatým písmom.Tí naši ďalší,už slovenskí prezidenti ale tiež nevzbudzujú v Slovákoch žiadnu hrdosť a katastrofou je ten posledný.Takže si človeče nevyberieš.
fajt 5. 11. 2014 - 14:07
cenu pax americana, neboli nobeli pax price mohl Vašík mít, ale Dášenka to prý už nedala a Vašíka meducínou dostala ( ona chtěla hééérečka žít, pussy zadnici v Práglu kroutit a ne sedět na vesnickém verpánku a za dozoru gehame frau voršilek odezírat Vaškovi z úst jeho poslední prd ) - i když místo morfiem ho měla provrtat olovem, bylo by to po zásluze stylovější - co by takový Svěrák za takové true story dal . ..)
orinoko 5. 11. 2014 - 14:05
Noční lovec v akci. http://www.youtube.com/watch?v=85D1bL3-Lm4
 Ad lomikel: Já jsem stál vždycky na straně outsiderů, ale nebudu to opakovat donekonečna. Vzpomínám si, jak se jich mnoho a mnoho klubalo z ničeho ... nemusíme chodit daleko ... a někdy to nějací dotáhli dál a někteří dost daleko. Specifikovat to nebudu. Ale jen tak na okraj: nebyli to čeští komunisté, kdo před volbami byl atakován záprdky , a kdyby to nebylo modrým fašounům moc kách, tak možná i dlažebními kostkami. Ale piš si co chceš. A pokud by chtěl někdo argumentovat komunistrickým Dolejšem, tak je nutno vzpomenout Dostála. A nejen jeho. Ale jinak je to samozřejmě NWO partaj. Právě proto se na ní bere klacek. A dříve? ... to bylo obdobné.
orinoko 5. 11. 2014 - 13:53
Je to trochu jako přízrak - tento start ruského Palcátu. http://www.youtube.com/watch?v=xTipiYNsPvY
 http://www.youtube.com/watch?v=LN_sIdFt2kY
 Malé srovnání: http://www.youtube.com/watch?v=O5LFB39yCA4
 V Iráku budou /pokud už se tak nestalo/ do války na straně armády nasazeny české podzvukové bitevníky Alca a ruské - http://www.youtube.com/watch?v=Gnk7lTuzvWA
Béda 5. 11. 2014 - 13:52
Video p. Ireny je jako všechny její odkazy a překlady vynikající. Myslím, že v českém internetovém alternativním prostředí se p. Irena stává fenoménem a její překlady jsou hojně přebírány a navštěvovány.
lomikel 5. 11. 2014 - 13:50
Havlova cena je tam kam patri in Pussy. ten zeman ale je had co :)
Béda 5. 11. 2014 - 13:47
K V. Havlovi a jeho ceně: Myslím, že k správnému naplnění životní pouti tohoto velikána již chybělo pouze udělení humanitární Nobelovy ceny míru, o kterou tolik usiloval. Věřím, že kdyby žil o něco déle, určitě by za své zásluhy o šíření pravdy, lásky, humanity a světového míru tuto cenu obdržel a stanul by po boku Jásira Arafata a Baracka Husseina Obamy. Takto jeho život nebyl zcela naplněn. Ještě že po něm zůstala Bakalova knihovna uchovávající duchovní dílo českého velikána, lavička, ruzyňské letiště a Fórum 2000, kde se slézají největší humanisté a bojovníci zalidská práva současnosti. (Snad jej jednou navštíví a obohatí svým vstupem také věrný Havlův přítel a známý světový mírotvůrce a humanista George Bush mladší)
lomikel 5. 11. 2014 - 13:36
ja vas orionoko podeziram ze se vam ideali (agitace) vzor. 89 zazrala pod kuzit tak ze podvedome/ refleksivne hledat pevny bod v tom hroticim se hovne. krome komunistu , pevneho to bodu negativni polarity, vam je treba , pro vybalancovani , jeste bod s polartou opacnou. privijite se tedy k cssd ztechto duvodu ?:)
Gatta 5. 11. 2014 - 13:30
Jo, jo - máte-li nějakou nezpochybnitelnou, tedy nejlépe mrtvou nebo neprokazatelnou autoritu a dost velký klacek a vliv, kterým si obhájíte svoje monopolní právo na výklad takové autority ... s tím se dají dělat věci ... Církev svatá by také mohla vypravovat.
orinoko 5. 11. 2014 - 13:23
Opravdu jsem to nevěděl. To je převeliké halóó. Víte, o Havlovi si můžeme myslet všelicos. Ale je otázka , co v jeho jménu jsou schopni páchat /někdy i zapáchat/ jeho vykladači a v mnoha ohledech sametoví paraziti. Myslím si, že to s tímto národem není až tak tragické, jak jsem to já osobně viděl. Český selský rozum pořád žije. Všude, kde jsou "diskuse" , se to projevuje. Nemyslete si, že nás sem chodí pár. OM má dneska odkazy , kde byste je ani nečekali.
orinoko 5. 11. 2014 - 13:14
Víte, já nevím ... jak kde ... ale když přijdu u nás do jedné hospody, tak jsem vítán jako proruský partyka. Mnoho místních si myslí, že mým světovým kukátkem je emerická řiť , a jsou překvapeni, když se nenásilnou formou dostaneme k prvním výstupům: 1/Jak to bylo 11.9.2001 v NewYorku? 2/Přistáli Nixonovi emisaři na Měsíci, anebo na lůně? 3/Arabské jaro? Podzim demošky! 4/Budeme v zimě mrznout? Záleží na tom, jestli Halič nerozkrade ruské dodávkové skupenství. 5/Emeriku máme rádi asi tak jako Sovětský svaz v době Brežněva.
peter. 5. 11. 2014 - 13:10
orinoko napsal Dámy a pánové, omlouvám se , že to dávám sem , patrně nestíhám … Někde jsem se dočetl, že ty ruské pizdy , které si říkají Kundí vzpoura, tak prý dostaly cenu Václava Havla. Prosím vás, to je pravda? Pokud ano, tak je to dalekosáhlá matérie! Přímo na několik disertačních prací na téma – Samet, Václav Havel a … Osada sametových sirot – tuleňů a mimoňů!!
Je to pravda http://www.novinky.cz/kultura/351476-havlovu-cenu-dostali-pussy-riot-i-tibetsky-filmar.html
 Len ma udivuje vaše prekvapenie z tohoto aktu.Čo myslíte,že Havlova cena je v nesprávnych rukách?V tomto prípade platí,že aká cena taký laureát.Bolo by pohoršujúce ak by Havlovu cenu nedostali práve Pussy Riot.Ten Tibeťan je len stafáž pre akt odovzdávanie Havlovej(môj ty Bože)ceny.
Gatta 5. 11. 2014 - 12:56
Dolmen napsal Videa otitulkovaná pí. Irenou jsou úžasná. Okamžitě je rozesílám dál na všechny adresy v mém adresáři a vím zcela určitě, že příjemci je znovu rozesílají dál všem svým známým. Pí. Irena dělá velmi záslužnou práci, vždyť naši lidé nemají o současném Rusku téměř žádné objektivní informace.
Děkuji paní Ireně ... lépe než Dolmen bych to nenapsal.
orinoko 5. 11. 2014 - 12:36
Dámy a pánové, omlouvám se , že to dávám sem , patrně nestíhám ... Někde jsem se dočetl, že ty ruské pizdy , které si říkají Kundí vzpoura, tak prý dostaly cenu Václava Havla. Prosím vás, to je pravda? Pokud ano, tak je to dalekosáhlá matérie! Přímo na několik disertačních prací na téma - Samet, Václav Havel a ... Osada sametových sirot - tuleňů a mimoňů!!
Dolmen 5. 11. 2014 - 12:26
Videa otitulkovaná pí. Irenou jsou úžasná. Okamžitě je rozesílám dál na všechny adresy v mém adresáři a vím zcela určitě, že příjemci je znovu rozesílají dál všem svým známým. Pí. Irena dělá velmi záslužnou práci, vždyť naši lidé nemají o současném Rusku téměř žádné objektivní informace.
Aleš 5. 11. 2014 - 10:32
Ventilovat je občas potřeba. Jinak by člověk explodoval jako Vrbětice. A na infarkt je nás škoda.
fajt 5. 11. 2014 - 10:31
někdo by řekl propaganda, někdo zase pozvednutí národního ducha a národní sounaležitosti s výzvami amerického světa, kde se to podrazy a vraždami jenom hemží ( pěkné je, že tady tvůrcům programu stačilo opravdu velmi zlehka nakouknout do světových archívů, to nemusely být žádné zpravodajské svodky či hlášení pěčlivě utajených agentů, kteří se infiltrovali do nejvyšších pater zločineckých organizací na výplatní listině spojených státu) - no a na závěr místo vystrašeného zvířátka, či borca co umí , či čumí jako kokot lidé při tvorbě národního důchodu, kteří se zase našli v práci - jenom doufám, že po Putinovi nastoupí podobně nastavený patriot a mistr bojového umění světové politiky, který bude amíky ( těch pár korporátních rodin) nadále tlačit elegantně pěkně nabušeným jaderným pupkem zpět do jejich nor ( tady je zatím prostor, čisto a prázdo jak v ruském filmu) ... i když, aby nám taky Vladimír Vladimirovič ke konci své služby svému lidu nenabral šílených kontur svého předchůdce, který taky vynikal prudkou inteligenci a božskou představivosti o budoucností své matičky Rusi, tahle rodová vlastnost mužíkům není vůbec cizí. ..)
peter. 5. 11. 2014 - 10:16
p.Irena To,že ste otitulkovala práve toto video si nesmierne vážim.Keď si ho človek pozrie,uvedomí si malichernosť všetkých tých široko publikovaných káuz a kauzičiek prebiehajúcich u nás doma a úbohosť našich politikov zapriahnutých do káry ktorú raz bičom,inokedy cukrom poháňajú USA.O tom,čo hovorí Kiseljov sa vlastne ani nedá diskutovať,lebo všetko čo povedal je nevyvrátiteľná pravda a tú možno iba akceptovať.Len mi je potom trápne,keď si večer zapnem TV noviny a je úplne jedno či české alebo slovenské a počúvam tie kydy o demokracii a svetlej budúcnosti.A vidíte,napriek tomu to robím večer čo večer aj keď to škodí môjmu vysokému krvnému tlaku a duševnej pohode.
Irena 5. 11. 2014 - 9:36
zajoch napsal zajoch
Děkuji. Dělám to právě z těch důvodů, které jste vyjmenovala, protože mě to také nesmírně.... Přesvědčovat lidi neumím, tak jsem si našla jinou cestu :-) a zároveň takový ventil vzteku.
zajoch 5. 11. 2014 - 9:25
Ireno, nemohu jinak, než vám opět poděkovat. Vám za překlady a zároveň Stanovi, že je publikuje. Určitě vám nemusím objasňovat jak důležitou práci děláte, ale alespoň chci dát najevo, že si to sama uvědomuji. Mezi našimi lidmi se toho o Rusku ví tak málo a to co se ví je ještě zkreslené a mnohdy zcela opačné než jaká je skutečnost. Pustíte si rozhlas a vyrazí na vás obvykle nějaká přiblblá písnička s anglickým textem, nebo česká kvičená jakýmsi nedospělým spratkovským hlasem, pustíte si TV a vidíte ránu do zubů nebo ránu z pistole. Pustíte si zprávy a dozvíte se jaký je Putin ničema a co zase spáchal proti lidskosti. Aby lidé mohli prozřít, musejí mít informace. Vy jste jednou z těch, kteří přinášejí informace z jiné strany než od hegemona a hegemonem ovlivněné. Přeji vám dobré zdraví a také hodně sil do dalšího.
Add Comment