Informační válka z 12. 9. 2014

Překlad a titulky: Irena

0 0 hlasy
Hodnocení článku
Platby

Líbil se vám článek?
Přispějte, prosím, redakci OM na č. ú. 2900618307/2010, nebo přes následující QR kódy.

QR platba 50 Kč

QR platba 50 Kč

QR platba 100 Kč

QR platba 100 Kč

Odebírat
Upozornit na
18 Komentáře
nejstarší
nejnovější nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
View all comments
koloděj
koloděj
16. 9. 2014 20:37

Ireno, obdivuji vaši píli, se kterou titulkujete… skvělý zdroj informací pro lidi, kteří ruštině moc nehoví..

děkuji nejen za sebe

jogín
jogín
16. 9. 2014 20:54

Velmi zajímavé- zdá se, že v RF je významná opozice proti Putinovi, ne ve veřejném mínění, ale v řídících pozicích. Komentář je prakticky podporou čistky. Podobná situace byla u nás po sametu, upozornění na kompletní převzetí evropské politiky a ekonomiky místo reforem měla ale minimální váhu.

Sio
Sio
16. 9. 2014 21:36

jogín napsal

Velmi zajímavé- zdá se, že v RF je významná opozice proti Putinovi, ne ve veřejném mínění, ale v řídících pozicích. Komentář je prakticky podporou čistky. Podobná situace byla u nás po sametu, upozornění na kompletní převzetí evropské politiky a ekonomiky místo reforem měla ale minimální váhu.

Existence této opozice zde byla už vícekrát vzpomenuta a také to, že je velmi velmi silná, má obsazeno spoustu vysokých postů.

Sio
Sio
16. 9. 2014 21:38

koloděj napsal

Ireno, obdivuji vaši píli, se kterou titulkujete… skvělý zdroj informací pro lidi, kteří ruštině moc nehoví..

děkuji nejen za sebe

Ano, musí to zabrat spoustu času. A musím podotknout, že překlad je velmi kvalitní.

fajt
fajt
17. 9. 2014 7:11

velmi poučné, velmi dobrý překlad … a ta páta kolona, která opravdu brzdí a škodí Rusku je pojata taky věcně ( krom toho velmi zásadní bod, kdy Putin udělil Novorosii status leges, pak velmi trefné pojmenování struktury ukrowaffen, tedy vojsk NATO a USA pod fáborem trojzubce), Strelkov bude skutečný vlastenec, kterého peníze, či nějaké osobní výhody moc zajímat nebudou. ..

Martin (už bez taky m)
Martin (už bez taky m)
17. 9. 2014 10:10

Podnětné, kvalitu překladů potvrzuji. Je ale zapotřebí dát pozor na jednu podstatnou věc: silná centraliace má své nevýhody. Je zapotřebí někde a od něčeho začít, najít výchozí bod- viz Pjakin. Ale je spíše zapotřebí „jednotný systém, smysl, mustr“ a následně jeho rozprostření po celé zemi. Dtto snaha VVP o rozvoji Sibiře, Dálného Východu, aj. Viz jeho cca 2 hodinové vystoupení na onom setkání „mladé inteligence“. Centralizace jako začátek ano, ale ne jako zkostnatělé a nepružné, neinformované neporušitelné dogma. Dále je zapotřebí opravdu šikovné taktiky a diplomacie k tomu, aby se předešlo naopak posílení“páté, šesté…a dalších kolon“ tím, že si vedení… Číst vice »

peter.
17. 9. 2014 11:35

fajt napsal

http://czech.ruvr.ru/news/2014_09_17/Byl-zatcen-jeden-z-nejbohatsich-ruskych-byznysmenu-7918/

Bude to mať súvis s tým,čo hovoril Strelkov.Tomuto smradovi určite neleží na srdci ani osud Novoruska a ani Ruska samotného.

peter.
17. 9. 2014 13:07

Bože dobrý!Aký smiešny a zároveň nebezpečný dokáže byť dav.
Aj z múdrych,inteligentných a za normálnych okolností rozumne rozmýšľajúcich ľudí,dokáže v okamihu urobiť smiešnych, nesvojprávnych debilov,alebo nebezpečné vraždiace hovadá.
http://www.nadhlad.com/content/ukraina-haleluja

petr
petr
17. 9. 2014 13:19

Paní Ireno,
chválím a děkuji.

Go
Go
18. 9. 2014 1:01

Reportaz je skutecne zajimava. Cetl jsem kdesi, ze Rusove rozpustili nekolik snad desitek neziskovek. Tekly tam penize ze zahranici a slouzili k „vychove“ kadru, aby tito mohli na pokyn vyvolat jakousi oranzovou revoluci. A snad az 140 000 osob je tak nejak pripravovano na tento akt, oni si ziskavaji dalsi privrzence. Rozpustenim penezovod vyschl, jsou ale jeste ruzne kanaly. A velvyslancem se v Moskve stal specialista na rozvraty, ma udajne uz bohate zkusenosti. Plati zrejme analogie. Nemecko-US banky vyslali Lenina, Nemecko-US banky vyslali Hitlera. Nemci uz radeji ne a tak holt juesej osobne ridi tajtrdlika EU a jejich podrizene v… Číst vice »

Béda
18. 9. 2014 7:51

Jsem zvědav jak dopadne referendum o osamostatnění Škótska od Británie. Přál bych si, aby se odtrhlo a získalo status samostatného státu. Velice bych si to přál.

jogín
jogín
18. 9. 2014 20:02

Doufejme, Skotsko by tak uteklo ze spárů EU. A díky plynu a ropě má šanci na slušnou ekonomiku.

r.m.
r.m.
18. 9. 2014 21:49

„Evidentne videl to isté v mojich očiach, lebo ako na povel sme obaja vstali, otočili sa k Židovi a začali ho mlátiť hlava nehlava. Nesúvislo sme medzitým vykrikovali niečo v tom zmysle: „Ty zradca. Ty si nám predhodil obyčajný milión a s kompánmi v Bratislave chodíš na lyžovačky. Tak my sme sa mali uspokojiť s almužnou? Michael Szatmáry, Trutz z TA3, Kusý, Mesežnikov, Schutz, Leško, Ivo Samson už je za vodou a celý ostatný novinársky ansábel cestuje nielen do Álp, ale aj do Ameriky, Kanady, Británie, Izraela študovať demokraciu aj na celý rok a nás troch odbavia miliónikom?“ „Nehnevaj sa,… Číst vice »