Náčelník amerických ozbrojených sil v Evropě generál T. D. Wolters pronesl 24. února řeč, která by měla znepokojit každého. Generál např. prohlásil, že smyslem pobytu americké armády v zahraničí je „tvorba míru“ a že Spojené státy musí, aby tento mír světu zajistilo, Rusko anektovat. Neustále nás zaměstnává boj s Moskvou, a jestliže se i nadále bude Rusko vzpírat naší vedoucí roli ve světě, jsme připraveni prostřednictvím NATO na tento ruský postoj odpovědět. Všechny destabilizující aktivity na zeměkouli svedl generál na Rusko: „Bez ohledu na široké mezinárodní odsouzení a pokračující ekonomické sankce vytváří Rusko i nadále destabilizující ohniska neklidu a tak zůstává přetrvávající existenciální hrozbou pro USA i pro naše evropské spojence.“
Samozřejmě, mohli bychom generálovu řeč odsunut stranou jako propagandu. Ale to není tak snadné. Ona totiž obráží sebe ospravedlňující a sobě sloužící a proto též slepou americkou zahraniční politiku, která velmi pravděpodobně míří k válce.
Generál Wolters prohlašuje, že smyslem pobytu americké armády v zahraničí je tvorba míru. Takže válečné hry USA/NATO a vojenské manévry na ruských hranicích jsou tvorbou míru a tedy pravým opakem toho, z čeho má Rusko obavy? Americké začlenění východní Evropy do NATO a podvracení dřívějších součástí Sovětského svazu jako např. Ukrajiny nejsou akty agrese? Dvě desetiletí trvající washingtonské války na Středním východě a Severní Afriky také vytvářejí mír a mír vytváří i neustálé americké hrozby Íránu a Číně?
Generál Wolters to tak vidí a stejně to vidí i současný americký establishment. Ale z pohledu Rusů vyhlíží všechno jinak. Rusko je obklíčeno vojenskými základnami mocnosti, která neustále směrem k Rusku vysílá signály svého nepřátelského postoje, falešných obvinění a nikdy nekončící vlny sankcí. Rusko vidělo, jak byl prezident Trump odstraněn z úřadu, protože vyjádřil svůj úmysl normalizovat vztahy s Ruskem, a každý americký politik, který podporuje dohodu s Ruskem o kontrole zbrojení či o jakémkoli snížení napětí mezi dvěma velmocemi, je okamžitě onálepkován jako ruský agent.
Kreml už nespočetněkrát objasnil, že není ani pro USA a ani pro Evropu žádnou hrozbou a že jediné, o co stojí, jsou normální vztahy mezi zeměmi i velmocemi.
Generál Wolters však na takovouto snahu odpovídá jednoznačně. „Soupeříme proto, abychom zvítězili.“
Vybral a přeložil Lubomír Man
Zdroj: Paul Craig Roberts
12 komentáře
- o dodávkách 1/3 ropy potřebné Číně za ceny o 35% nižší nežli jsou "světové ceny" z Íránu (RF-Írán- Čína)
- o zajištění další "trojky" spolupracujících zemí (RF- Turecko - Čína)
-o pozici Izraele a doporučení pro příště- nutnost mít dobré vztahy jak s RF tak s Čínou, přičemž v Izraeli chybí odborníci na Čínu (nejde li o překlady tupounů z angličtiny- kteří vždy sledují jen své cíle)- svět budoucna bude ještě složitější, s idiotským primitivismem anglo-US-Západu nejde dále existovat, ve světě je již jiné rozložeí sil, prozápadní ideologové mohou tlachat, nic nezmění, snad že po "25 volbách" - zde si J.K. dělá legraci z vnitroizraelské politické situace- začne i v Izraeli někdo přemýšlet...
Я.Кедми: Путин совершенно четко дал понять Западу: «Сунете руки в Россию – руки переломаем»Putin jasně ozřejmil Západu: Položte ruku na RF- přelámeme vám je... https://www.youtube.com/watch?v=d2TRwzzNUko&feature=emb_logo -O "Mnichovské konferenci o bezpečnosti" ve virtuálním formátu- že údajně RF nepozvali ale mnohokráte kritizovali... Jde o FALEŠ, neb V.V.Putin jasně prohlásil, že nebude na této "konferenci" dále vystupovat... -USA "představitelé" se zabývají DEMAGOGIÍ, tím se teď USA budouzabývat...- žvanění o nelidských krávech...
-představitelé RF dali jasně najevo, že budeme se Západem mluvit či jednat jen o seriózních tématech, o demagogii a propagandě se s nimi naprosto nebudeme bavit /Putin, Lavrov/ -chcete plyn prosím- budete dělat naschvály, problémy-najdeme způsob jak se s tím vyrovat a zcela vás obejít -RF přenastaví své ekonomické zájmy na seriózní, racionální, praktické skutečné partnery, vykašle se na země/státy, které dělají problémy -k "ukrajinské problematice" konstatoval jen fakt, že Ukroruina nemá sílu pohltit Donbass, a pokud to zkusí jako svého času "Gruzínský kravatožrout"... připomněl vyjádření V.V.Putina o tom, že "vojenské akce proti Donbassu by měly za následek zánik Uroruinské "státnosti"- s tím, že na "Západě" to moc dobře chápou... -půjde o slabé provokace jen do míry, kterou ještě RF snese...pokud to přeženou... ani Pánbůh Uroruině nepomůže... -babička Merkel odchází do důchodu, moc dobře ví kdo porušuje Minské dohody...možno žvanit jak je libo, bez RF nic nedokáží, na Ukroruinský bordel už nikdo z EU Západu větší vliv nemá.... -mimo RF si dělejte co chcete nebude-li nám to vadit, ale uvnitř RF "ruce přelámeme"... -tam kde chcete normální vztahy budou- tam kde mimo RF nechcete normální vztahy- nebudete s námi mít žádné... -Biden si může žvanit co chce, Čína si bude dělat své... -Biden má kupu svých problémů, otevřel znovu věznice pro dětské latino-migranty... -u Číny je již 60% ekonomiky přesměrováno na vnitřní trh...oni to dovedou do 90%-80%... co bude USA moci dělat??- vydírat Evropu USA mohou zkoušet, u Číny nezmohou už nic...
- Macron vidí oslabení USA a Německa, otevírá se možnost vyzdvihnout Francii v Evropě... Francie má své letadla, ponorky, svoje jaderné zbraně, svůj vojenský průmysl...NATO se Francii nehodí- volá po "Evropských silách"- tam by šefovala Francie, pro posílení Francie vidí Macron potřebu lepších vztahů s RF. Připomíná objektivně roli Stalina v přisouzení Francii postavení vítězné země...Stalinovy teorie nebyly nereálné, u Francie je vlastní "velikost"...kultura, civilizace... Jiná věc je zda jde jen o Macronovy sny- ale je to to co je za koáním FRancie a Macrona nyní...
-co se týče žvanění Bidena a NATO o "nezrušitelnosti záruk bezpečnosti Evropě" : USA vždy bude dělat jen co vůbec budou schopni pochopit, a není znám případ kdy by USA nenechaly padnout své "spojence"...opačných příkladů je přehršel. To by si měl pamatovat i Izrael...