Články

Rozhovor Vladimira Putina s americkým novinářem Charlie Rosem

Stan2790 zhlédnutí

Jak se bude Rusko angažovat v Sýrii? Jak získává informace z Ukrajiny? Co je příčinou popularity ruského prezidenta? Proč považuje rozpad SSSR za tragédii?

Překlad a titulky: Irena

Related posts

Faucigate: Od „Mr. Science“ k pátému dodatku

Teroristický útok v Monaku: Podezřelá nalezena mrtvá pod Kyjevem, případ odhaluje konflikt mezi bezpečnostními složkami

Začal ÚS s realizací „plánu B“?

27 komentáře

Viky 30. 9. 2015 - 14:06
Ireno, ""Washington prý souhlasí s jeho postupným „řízeným“ stažením, aby se zabránilo v Sýrii otřesům."" Skoro si to neumím představit, teda, no, umím. Ale dost se při té představě směju. Bašár Assad je značně světský a současný člověk. Mezi to, co ovládá, patří i IT. Znalost angličtiny je samozřejmá, vždyť tam studoval. Takže není závislý na pouhých svodkách jeho tajných služeb. Pustí internet anglické noviny a Cameron říká - zatím ať si bojuje, odstraníme ho potom. Pak otevře emerický tisk a Kerry oznámí - v rámci současné situace ať si je zatím tím prezidentem, odstraníme ho postupně potom. Jo, jasně. Když se mu podaří potlačit islámský stát a udržet zemi pohromadě, tak se pojede do Uoóšinktonu k "velkému černo-bílému otci" zeptat , jestli už je čas odejít, nebo může ještě chvíli zůstat. nabubřelost téhle politické havěti je děsná. (mimochodem novinář, který dělal rozhovor s V.Putinem pro CBS, udělal dlouhý rozhovor s Bašárem Assadem. Je to cca 2roky? asi tak. Za ten rozhovor dostal děsný kartáč, nehodil se ani na hnůj. V zemi svobody slova si dovolit udělat a zveřejnit rozhovor s B. Assadem? No to tééda...ne. /Assad byl vstřícný a odpověděl korektně na množství položených otázek /)
Irena 30. 9. 2015 - 13:10
Dříve ve středu televizní stanice s odkazem na zdroj informovala, že ruské úřady oznámily USA, že nad Sýrií teď budou létat ruská letadla a oficiálně požádaly USA, aby jejich letadla okamžitě přestala v syrském vzdušném prostoru létat. Podle slov vystupujícího ve Fox News byla tato žádost předána diplomatickými kanály. Источник: http://politikus.ru/events/59113-sobytiya-razvivayutsya-stremitelno-forbes-soobschaet.html
 Politikus.ru
Irena 30. 9. 2015 - 8:45
Pozice USA vzhledem k Asadovi se prý změnila - řekl Kerry http://politikus.ru/events/59091-kerri-rasskazal-o-peresmotre-vashingtonom-trebovaniya-ob-otstavke-asada.html
 Washington prý souhlasí s jeho postupným "řízeným" stažením, aby se zabránilo v Sýrii otřesům.
Irena 30. 9. 2015 - 8:42
hudryper napsal Putin se obratil na Federální shromáždění, aby povolilo používat vojenskou sílu mimo Rusko ! Více: http://cz.sputniknews.com/svet/20150930/1260035.html#ixzz3nCnNMx5K
Rada federace mu to jednohlasně schválila bez hlasů proti ani těch, co by se zdrželi. http://politikus.ru/v-rossii/59099-sovet-federacii-razreshil-ispolzovat-voyska-rf-v-sirii.html
fajt 30. 9. 2015 - 8:09
peter. napsal fajt! Ďakujem!Veď to sú fotky z kraja,kde žijem.Presne takto to u nás vyzerá.A keby ste počuli ten koncert ručiacich jeleňov…
určitě to není od vás moc daleko ( sedlo Vabec směr Tatry a podhůří Eliášovky ) a s těmi jeleny máte pravdu, teď neskutečný koncert ( a jak se to majestátně nese horou ), na večer docela strašidelný ( gor když je člověk na kolibě skoro sám), ale i tak naprostá nádhera - přejí hezký den a příjemný poslech ( já se na čas odpojím od techniky a zase a rád ponořím do slovenské přírody ). ..)
hudryper 30. 9. 2015 - 7:40
Putin se obratil na Federální shromáždění, aby povolilo používat vojenskou sílu mimo Rusko ! Více: http://cz.sputniknews.com/svet/20150930/1260035.html#ixzz3nCnNMx5K
hudryper 30. 9. 2015 - 7:26
Trochu optimismu po ránu nezaškodí ani Vám, Peter,uprostřed úžasné říje. Jde sice podle mého o apologetiku Obamovy neschopnosti ovládnout aspoň bílou chýši,ale vysvětluje do jisté míry neskutečně špatnou zahraniční politiku USA. http://www.zvedavec.org/komentare/2015/09/6604-zadna-treti-svetova-valka-nebude.htm
peter. 30. 9. 2015 - 7:14
fajt napsal chladno, ale jinak nádherně,
fajt! Ďakujem!Veď to sú fotky z kraja,kde žijem.Presne takto to u nás vyzerá.A keby ste počuli ten koncert ručiacich jeleňov...
fajt 30. 9. 2015 - 5:59
to Peter http://www.imghosting.cz/images/66WP_20150929_003.jpg
 http://www.imghosting.cz/images/44WP_20150929_063.jpg
 chladno, ale jinak nádherně, když k tomu přidám večery zo slaninou, strapačkami, pak pirohy s brynzou, vše prokládané jafery v domácom vysoko oktanovom náleve...co člověku vlastně chybí ke štěstí, že. ..)
fajt 30. 9. 2015 - 5:40
strategie neoconů ( a všech elitářů, kteří tlačí na zavedení tyranie NWO ) je jasná - přežít Putina...pak nepřipustit naprosto žádné pochybení své zlovolné činnosti, důsledněji přemalovávat černé na bílé a permanentně vést propagandu proti Putinovi ( a jeho činnosti ). Protože v Rusku je stále silná pátá kolona, která je rozmístěna na strategických místech, opravdu jim stačí pouze vyčkávat ve správně zadýmeném prostoru propagandistické a sabotérské činnosti a pak po Vladimírovi ( ze kterého udělají zcela bezvýznamné a pomýlené intermezzo dějin ) nastoupit do frontálního útoku další barevné kolomajzny. ..
Irena 30. 9. 2015 - 3:48
Sio napsal Putin má neuvěřitelnou schopnost odrazit kultivovaně jekékoli podpásovky a obvinění obsažené v otázkách novinářů. Vyšel z toho zase silnější, než předtím.
A to nemluvím o jeho zvláštních schopnostech okouzlovat lidi, které tak odborně rozpoznali v CIA, například já jsem okouzlena zcela :-)
Sio 29. 9. 2015 - 21:28
Putin má neuvěřitelnou schopnost odrazit kultivovaně jekékoli podpásovky a obvinění obsažené v otázkách novinářů. Vyšel z toho zase silnější, než předtím.
karpi 29. 9. 2015 - 20:24
Debata naprosto preciní, otázky na dřeň. Tím více pak dávají vyniknout Putinovu nenucenému, přirozenému lidství a jednoduché, sroumitelné, bezrozporné a otevřeně prezentované mírové politice. Díky. Díky, díky díky.
Bety 29. 9. 2015 - 19:52
Z toho Obamy je mi na zvracení. Prý nic nemůže zastavit pád diktatur a USA za nic nemůže, napomáhají tomu prý moderní technologie jako jsou média a touha lidí po svobodě. Ale Saudové jsou spojenci, takže s požehnáním USA bude nejtvrdší diktatura hájit lidská práva!!! Lháři zasr.ní!!!
Béda 29. 9. 2015 - 18:00
Z celé přehršle posledních projevů V.V.Putina se mi nejvíc líbily 2 věci: 1/ když se západních "demokratů" zeptal jestli vědí co v Africe a na blízkém a středním východě způsobili? 2/ když se těch největších "demokratů" v souvislosti s prezidentstvím B.Asada zeptal, odkdy jsou západní "demokraté" (kteří si osobují právo určovat kdo kde bude a nebude prezidentem) občany Sýrie? Na co jsou potom volby? A pak se nikdy nestačím divit, když slyším v mainstreamu (naposled dnes v ČRO) když jakýsi komentátor anebo politolog promlouvá o lidských právech a hrozných diktátorech a vůbec si při tom nevzpomene na Saudské přátele (naposled včera tuším pozabíjeli 131 svatebčanů v Jemenu (což samosebou hned arabská koalice dementovala) , anebo když kritizuje RF za vměšování do politického dění v jiných státech, kupř. na Ukrajině anebo v Sýrii a při tom si vůbec nevzpomene na největího "vměšovače" USA, které kupř. přitom vůbec nerespektují mezinárodní právo, OSN, ani statut suverenních států. Přitom to byly USA, které dalekosáhle zorganizovaly řadu politických převratů - včetně převratu na Ukrajině, o to samé se pokusily podle stejné šablony v Sýrii a v Sýrii jsou zcela nelegitimně - bez mandátu OSN i bez souhlasu legitimního vedení syrského státu.
Béda 29. 9. 2015 - 17:56
Z celé přehršle posledních projevů V.V.Putina se mi nejvíc líbily 2 věci: 1/ když se západních "demokratů" zeptal jestli vědí co v Africe a na blízkém a středním východě způsobili? 2/ když se těch největších "demokratů" v souvislosti s prezidentstvím B.Asada zeptal, odkdy jsou západní "demokraté" (kteří si osobují právo určovat kdo kde bude a nebude prezidentem) občany Sýrie? Na co jsou potom volby? A pak se nikdy nestačím divit, když slyšímv mainstreamu (naposled dnes v ČRO) když jakýsi komentátor anebo politolog promlouvá o lidských právech a hrozných diktátorech a vůbec si při tom nevzpomene na Saudské přátele (naposled včera tuším pozabíjeli 131 svatebčanů v Jemenu (což samosebou hned arabská koalice dementovala) , anebo když kritizuje
orinoko 29. 9. 2015 - 13:40
V koalici proti Daesi v Syrii je udajne Belorusko, ktere uz poslalo nebo hodla poslat do oblasti svoje vojaky. Putin pred lety mluvil o sedmi rocich. Rok 2015 je opravdu rokem silneho ruskeho toporeni. A to je vlastne teprve zacatek. Rusko uvedlo myslim do provozu vlastni SWIFT a do dvou let ... obsadi Mesic bez Hollywoodu.
Amenre 29. 9. 2015 - 11:47
Díky paní Ireno za titulky.
Viky 29. 9. 2015 - 10:58
Hudrypere, ""... Náhlost příletu a příchodu Putina a krátce nato bez přespání v NY návrat chápu jako součást bezpečnostního manévru ruské strany..."" Bezpečnost je jenom jedna stránka věci. Krátkým, nasyceným, pobytem Putin eliminuje příležitost k provokacím a k "vytváření atmosféry". Prostě nedostanou příležitost. Snaha samozřejmě byla, ale moc se nezadařilo. Mluvím o delegaci Ukradiny v čele s Postrachčenkem, kteří v sále protestovali při projevu Putina. Nikdo se nepřidal a všichni raději poslouchali co říká. Tak bude mít bulvár krmi, když ovšem věc nafoukne, myslím, že i ten poblitický bulvár bude opatrný, protože obsah projevu a mávání ukrdinskou vlajkou je hodně nesouměřitelné. Vše bylo dobře připravené z ruské strany, a opravdu podstatné - zvládnuto. Pro RF je podstatné, aby se tzv. "spojenci" alespoň nepletli pod nohy, když už je jim ekl se prostě začlenit. Pro Babráka Ohavu to má dosti nepřijemnou příchuť, protože oficiální Bagdád nabídl v případě potřeby RF přelety ruských výzvědných letadel přes své území. V předvečer zasedání OSN. On Západ je vůbec nesmírně důsledný. Zatímco třebas Hizbullah nebo Kurdská strana pracujících jsou zařazeny na seznam teroristických organizací, ale ISIL dosud ne. Proti komu tedy Západ bojuje? To by bylo potřeba šlápnout na krk Saudům, Kataru, Turecku protože samotnému IS se asi těžko podaří prodat vytěženou ropu. A prodávat bezesporu prodává. Jenže když na podobných seznamech není, tak ani spolupráce s ním (která neexistuje!!!) není odsouzeníhodná.
petr 29. 9. 2015 - 10:08
- Lukašenko po měsících odložil diplomacii a tvrdě zaútočil na Západ - http://www.eurasia24.cz/zpravy/108-lukasenko-po-mesicich-odlozil-diplomacii-a-tvrde-zautocil-na-zapad
 - Video: Ukrajinská delegace byla vyvedena ze sálu OSN http://aeronet.cz/news/video-ukrajinska-delegace-byla-vyvedena-ze-salu-osn/
hudryper 29. 9. 2015 - 8:20
Je jasné,že se na tiskovce nedovíme nic o obsahu dvoustranného jednání Putin-Obama. Termín o překvapivé otevřenosti tohoto rozhovoru říká,že si nebrali ubrousky a že se věci a lidé pojmenovávaly pravým jménem. Což je z hlediska návratu Ruska do nejvyššího klubu supermocností asi dobře. Náhlost příletu a příchodu Putina a krátce nato bez přespání v NY návrat chápu jako součást bezpečnostního manévru ruské strany,který při Putinově zdraví je ještě únosný,i když na hraně. Ten člověk se přitom dokáže dokonale ovládat a nepropadne ani jednou reakci,která by ho mohla prozrazovat jako stratéga,jenž musí kalkulovat i s vlastními ztrátami. Rusko a všichni mírumilovní lidé máme štěstí,že se v Rusku vynořil takový génius míru.
Irena 29. 9. 2015 - 4:30
Tisková konference Putina - asi po projevu v OSN https://www.youtube.com/watch?v=N20Mcd5Yqw0
Add Comment