Putin odpověděl na Bidenovy urážky na svoji adresu

Vladimír Putin, během videokonference se zástupci veřejnosti Krymu a Sevastopolu, vyhodnotil ostré protiruské výroky amerického prezidenta

(Musím předeslat, že V.Putin hovořil klidně, evidentně v dobrém rozmaru, bez jakékoli známky podráždění – pozn. překl.)

Nyní, pokud jde o výroky mého amerického kolegy: My se skutečně osobně známe, jak řekl. A co bych mu odpověděl? Řekl bych mu: „Buďte zdráv!“ Přeji mu zdraví a říkám to bez ironie. To za prvé.

Mám-li hovořit šířeji, chtěl bych říci, že v historii každého národa, každého státu je mnoho velmi těžkých, dramatických i krvavých událostí. Když hodnotíme jiné lidi, jiné státy, vždycky se jakoby díváme do zrcadla a vždycky tam vidíme sebe. Protože vždycky překládáme na jiného člověka to, čím ve skutečnosti jsme. Vzpomínám si, když jsme se v dětství dohadovali, říkali jsme: „Kdo komu jak nadává, tím sám je…“ (česká verze – Kdo to říká, ten to je… pozn. edit.) A to není náhoda, není to jen dětská průpovídka, to má hluboký psychologický smysl. My vždycky v druhém člověku vidíme svoje vlastnosti a myslíme si, že je stejný jako my. A tak ho i hodnotíme.

Pokud jde o americký establishment – nikoli obyvatelstvo jako celek (tam je hlavně velmi mnoho čestných, slušných a oduševnělých lidí, kteří s námi chtějí žít v míru a přátelství. O tom víme, ceníme si toho a budeme se o ně opírat v budoucnu) – pokud jde o americký establishment, vládnoucí třídu, tak jeho vědomí se vytvářelo ve známých a ne zrovna jednoduchých podmínkách. Vždyť osvojení amerického kontinentu Evropany bylo spojeno s vyhlazováním původního obyvatelstva, s genocidou indiánských kmenů. Pak následovalo velmi tvrdé a těžké období velmi krutého otroctví a otrokářství. To vše se táhne historií po dnešek, a provází život v USA. Odkud by se jinak vzalo hnutí BLM? Afroameričané se dosud střetávají s nespravedlivostí a vyhlazováním. Vládnoucí třída USA tím řeší jak vnitropolitické, tak zahraničněpolitické problémy. Spojené státy jsou jedinou zemí na světě, která použila jadernou zbraň, přitom vůči nejadernému státu. Proti Japonsku na konci 2. světové války – proti Hirošimě a Nagasaki. A nebyl v tom absolutně žádný vojenský smysl – bylo to přímé vyhlazení civilního obyvatelstva.

Proč o tom mluvím? Já vím, že USA, jejich vedení, je obecně naladěno na určité vztahy s námi. Ale v otázkách, které představují zájem samých USA, a podle jejich podmínek. My, ačkoli si oni myslí, že jsme jako oni, my jsme jiní lidé, máme odlišný genetický a kulturně-mravní kód. Ale umíme hájit svoje vlastní zájmy. A budeme s nimi pracovat – ale v těch oblastech, které nás zajímají a podle podmínek, které považujeme za výhodné pro nás. A oni s tím budou muset počítat, a to přes všechny jejich pokusy zastavit náš rozvoj. Bez ohledu na sankce, urážky – s tím budou muset počítat.

Ale my, mám na mysli naše národní zájmy, budeme rozvíjet vztahy se všemi zeměmi, i včetně USA – takže zhruba, v obecných rysech, asi takto…

Překlad: st.hroch 20210318

4.7 42 hlasy
Hodnocení článku
Platby

Líbil se vám článek?
Přispějte, prosím, redakci OM na č. ú. 2900618307/2010, nebo přes následující QR kódy.

QR platba 50 Kč

QR platba 50 Kč

QR platba 100 Kč

QR platba 100 Kč

Odebírat
Upozornit na
19 Komentáře
nejstarší
nejnovější nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
View all comments
Irena
19. 3. 2021 6:35

Kdo to říká, ten to je, na toho to pasuje :-)
Kdo to křičí, od toho to fičí

Botičky od Diora
Botičky od Diora
Reply to  Irena
19. 3. 2021 13:04

Tak, a teď se podívejte jak toto přísloví sdělila dnes západní média svým ovečkám:
„Já jsem sice vrah, ale ty také“.

orinoko
orinoko
Reply to  Botičky od Diora
19. 3. 2021 13:16

Bacha na názory. Bez linky nepřípustné.
Prošel jsem si několik vojenských a inside zdrojů. Napětí se stupňuje, ale záchud nemá ani na bleskové překvápko.
Na Aljašce si vlétli do vlasů Emík a Číňan. Číňan mluvil na emerické debily 12 minut čínsky. To muselo být nesnesitelné. Takové ponížení. Na můj vkus měl pod emerický stůl ještě pohodit použitý hajzlpapír namíchaný s emi dluhopisy.
Kdepak máme soudruha Krejčího, aby nám aktuálně objaSNIL, jaké siločáry právě hýbou světem?

Botičky od Diora
Botičky od Diora
Reply to  orinoko
19. 3. 2021 13:32

Žádný problém.
„Velká západní média zkreslila Putinovou odpověď Bidenovi“
https://iz.ru/1139072/2021-03-18/krupnye-zapadnye-smi-iskazili-otvet-putina-na-slova-baidena
„Западные СМИ перевели эту фразу как: it takes one to know one, что в переводе означает «рыбак рыбака видит издалека».
Čili oba jsme „rybáři“ – Já jsem sice vrah, ale ty také .

orinoko
orinoko
Reply to  Botičky od Diora
19. 3. 2021 13:55

No, co říci … řekl bych přátelskou sprosťárnu, ale mohl by na mě vyběhnout Guth-Jarkovský. Vtipnost vždy ocením.

zajoch
19. 3. 2021 8:27

Ruská diplomacie je jiná diplomacie, než ta humpolácky kovbojská „diplomacie“ skutečných vrahů. Putin zde předvedl ruskou diplomacii v plné kráse a na vražednost většiny amerických špiček poukázal elegantně.

malymax
malymax
19. 3. 2021 10:41

Koncepce pojetí způsobu života na planetě Zemi jsou dvě.
Ta, která je vyjádřena v Bibli zní :
„A budeš panovat nad mnohými národy a ony nad tebou panovat nebudou.“

Tou druhou koncepcí je ruský princip,
kde všechny národy mohou žít jako jedna bratrská a šťastná rodina.

V dějinách Ruska nezmizel ani jeden národ a ti, kteří dříve neměli své písemnictví, ho získali a všechny se zachovali.
TAM, kam přišli jiní se svou starozákonní koncepcí, např. Severní Amerika, víme, jak to dopadlo.
PROTO bude západní civilizace vidět v Rusku vždy svého nepřítele a bude se snažit ho zničit.


fajt
fajt
19. 3. 2021 13:41

doufám, že Putin dodrží slovo a s pruhovaným lžiprezidentem bude jednat jedině on-line a před zraky celého světa. ..)

orinoko
orinoko
19. 3. 2021 14:07

Kam s tím? Pod Putina, protože to nemá chybu.
“ Oléé, to nemá chybu: Udavač poslal tzv vytýkací dopis blaťáckému zlatu za věrné služby ve významné funkci – vitta NWO.
To začíná být vážné. Kolaboranti by měli velmi zpozornět. Bude se šetřit. Neefektivní údy budou odděleny.“

PPK
PPK
19. 3. 2021 16:19

Putin chytil tužku. _Úžasná reakce, je ve skvělé kondici,_ prý ruský moderátor se rozplýval. Viděl to český redaktor Aktuálně.cz – a hned se z toho rozplival.

Bety
Bety
19. 3. 2021 16:22

Bože, Bože, Bože. Proč není na světě více Putinů???
Nejspíš proto, že Rusko je jen jedno.

orinoko
orinoko
Reply to  Bety
19. 3. 2021 16:59

No , bacha … ale není osamoceno, byť to tak zvonku vyzerá. Ty sama jsi toho dokladem. A Rusové nejsou blbí. Jsou trpěliví. Hodně totiž vytrpěli.
Pokud je klidný Rus, já osobně jsem také.

Bety
Bety
Reply to  orinoko
19. 3. 2021 19:39

Tak jo.

Botičky od Diora
Botičky od Diora
20. 3. 2021 10:34

Včerejší nástup Bideta do letounu Air Force One… Ten nešťastník několikrát zakopl a upadl na schodišti 3x:

https://www.youtube.com/watch?v=U5Mwc12LtRY&t=1s

Začínám mít pocit, že mu to dělají naschvál, aby se maximálně znemožnil.
Vojenský pozdrav na konci mě dostal :-)

– Pane Bidene, proč jste říkal, že Putin je vrah?
– Jak že jsem ho nazval?
– Vrah.
– Jaký vrah?
– No, takhle jste ho nazval.
– Koho?
– Putina.
– A kdo to je?

Botičky od Diora
Botičky od Diora
Reply to  Botičky od Diora
20. 3. 2021 11:01

Toto video získalo více zhlédnutí za JEDEN DEN, než dostala Bidenová inaugurace za MĚSÍC… Jen bych dodal:
„That’s one small step for man, but one giant creep for mankind“ – „Je to malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro lidstvo“ :-)

Last edited 1 rok před by Botičky od Diora
fajt
fajt
20. 3. 2021 14:26

Bílý dům oficiálně odmítnul pozvání ruského prezidenta Putina americkému prezidentovi Bidenovi k uspořádání video chatu. ..

https://www.youtube.com/watch?v=0JQ0xnJyb0A

Bety
Bety
Reply to  fajt
21. 3. 2021 16:40

Inu, celý ten systém se musí „historicky znemožnit“ jak by řekl Werich.
A takto by to bylo přece jen trochu příliš rychlé, ne?

mikkesh
mikkesh
20. 3. 2021 14:43

Jsem přesvědčen, že Putin americké volby ovlivnil a dělá Americe samé zlomyslnosti a schválnosti. Nakonec to dopadlo, díky ruským zásahům  hlavně do korespondenčního hlasování tak, že vyhrál kretén, co i s čtecím zařízením před sebou, není schopen říct souvislou větu. Já vím, sranda je sranda, ale čeho je moc, toho je příliš. Myslím, že ti normální politici, jako Orbán, Zeman, Kurz, nebo Si Ťin-pching by měli Vladimírovi domluvit. Vždyť takhle se těm Amíkům smějí už i Eskymáci.