Ukrajina: Videopřehled z 28. 2. 2015

Dvě pohádky na začátek

Povím vám dvě pohádky.

Pohádka první

Ve městě Kyjevě, před budovou centrální banky Ukrajiny, protestují lidé. Jsou zoufalí z poklesu hřivny k dolaru z 8,10 na 8,90 UAH/USD

Nelidská ekonomická politika Azarovovy vlády, za přitakávání diktátorského prezidenta Janukovyče, vyhnala tyto lidi protestovat. Nejsou schopni splácet svoje dolarové úvěry.

Někteří už je měli skoro splacené, nebýt změn kurzu dolaru, způsobené špatnou hospodářskou politikou Azarovy vlády. Vláda už devět měsíců nereaguje na zoufalé volání klientů ukrajinských bank. Banky tvrdí, že situaci řeší. Diktátorský prezident Janukovyč, jako loutka Putina, nechce vyslyšet tyto zoufalé občany.

Večer na tyto pokojné občany, většinou postaršího věku, poslal jednotku těžkooděnců, aby občany rozehnala. Těžkooděnci za použití brutální síly zničili mírový tábor protestujících. Tento brutální čin ale nezůstal nepovšimnut. Ještě ten den ve 23:59 poslaly Polsko a Litva protestní nótu. Evropská komise pro lidská práva se dala slyšet, že je nepřípustné, aby Janukovyčův diktátorský režim takto zasahoval proti pokojnému protestu.

Pohádka druhá

Ve městě Kyjevě, před budovou centrální banky Ukrajiny, protestují lidé. Jsou údajně zoufalí z poklesu hřivny k dolaru z 8,90 na 39,00 UAH/USD

Starosta města Kyjeva Kličko prohlásil, že protestující se nacházejí v památkově chráněné části města a množí se stížnosti ohledně znečišťování okolí exkrementy. Upozornil protestující, že nechá místo vyklidit.

Premiér ukrajinské vlády Jaceňuk sděluje, že většina lidí na Ukrajině podporuje skvělé reformy jeho vlády a je neslýchané takto zpochybňovat práci centrální banky Ukrajiny. Označil protestující za Putinovy agenty, kteří se snaží podlomit skvělé hospodářské výsledky ukrajinské vlády.

Prezident Porošenko protestující označil za pomatené jedince, kteří jsou pod vlivem ruských médií a ohrožují výsledky Euromajdanovské revoluce.

Předseda vojenské rady Turčynov označil tyto lidi za rozvraceče celistvosti Ukrajiny a nebezpečné teroristy.

K večeru, po výzvách policie aby protestující vyklidili prostor, je donucovacími prostředky policie rozehnala. Proputinovský dav agentů házel na policii různé předměty a skandoval „hanba“.

***

19. 2. 2015, Děbalcevo. Zničené pozice ukrajinské horské pěchoty

***

21. 2. 2015, Děbalcevo. Obraz zkázy

Rozsah katastrofy na trase Děbalcevo – Logvinovo. Rozstřílené obrněné transportéry, tanky a auta po celé trase. Opuštěné opevněné posty Ukrajinců plné munice a zničené techniky. Mohutný betonový most přes železniční trať ze sovětské éry byl vyhozen do vzduchu. Logvinovo je v troskách. Zde probíhaly nejúpornější boje, při nichž došlo k početným obětem na obou bojujících stranách.

***

23. 2. 2015, Děbalcevo. Trofejní týmy pracují, kořist je nevyčíslitelná

Trofejní týmy v Debalcevu pracují již několik dnů, ale přesně spočítat co, a kolik toho zde nechali obránci ukrajinské vlasti, se stále ještě nepovedlo. Když osvobodili Debalcevo, tak domobranci ke svému údivu zjistili, že zde vlastně existovala dvě města. Jedno s civilním obyvatelstvem a druhé hned v sousedství – vojenská základna ukrajinské armády. Takové nevelké městečko se svými okrsky , ulicemi a dokonce službami. Přejít z jednoho konce na druhý trvá 40 minut.

Takové nemáme. Co nemáme? Takových máme málo. Nábojů? Ano. No tak si je vezmeme.

Množství munice se zde poměřuje bednami a náklaďáky. Náklaďáky munice do granátometů, pušek i minometů, dokonce náklaďák samopalů.

Plné auto nábojů do BMP-2 s tříštivým účinkem. Jsou jich tu tisíce.

V zákopech pod Debalcevem obklíčená ukrajinská armáda nehladověla i díky Polsku. Tento chleba byl upečen v polském městě Przeworsk. Tato pekárna se specializuje na dodávky pro polskou armádu.

Co je? Čichni si. Je v tom alkohol. Co to proboha žerou.

V opuštěných pozicích domobranci našli instrukce určené očividně pro komunikaci s těmi, kteří neovládají ukrajinský jazyk. Přičemž pro speciální vojenskou komunikaci. Překlad anglických rozkazů do ukrajinštiny, aby vojáci chápali, co mají dělat. To opět svědčí o tom, že na straně ukrajinské armády bojovali zahraniční žoldáci. Ještě zde zůstaly desítky, jestli ne stovky, jednotek vojenské techniky. Dalekonosné houfnice, raketomety, nehledě na tanky a obrněná vozidla. Již dlouho armáda Doněcké a Luhanské republiky nezískala tak velké množství trofejí. V Debalcevském kotli zůstalo mnoho dárečků. Bojové nadšení ukrajinské armády očividně opadlo.

Překlad: Irena

***

22. 2. 2015, Praha. Profesor Krejčí rozebral, jak může ukrajinská armáda i s pětinásobnou přesilou prohrávat

Konflikt na Ukrajině nelze řešit vojenskými prostředky, říká politolog, profesor Oskar Krejčí v rozhovoru, který poskytl webu PrvníZprávy.cz. Zarazila jej také militantnost některých českých politiků a novinářů.

Celý článek najdete zde

***

Bratří Savranové: Sláva Bohu za vše

Ukrajinská náboženská píseň. Věnováno řecko-katolickému arcibiskupu Svjatoslavovi, který jel do Říma přesvědčit papeže, aby přitvrdil ve svém postoji k povstalcům  a Rusku.

***

Slovník ukrajinštiny: Špiguny

Další repríza s Ireninými titulky. O Špigunech je též pohádka č. 2 z prvního příspěvku.