„Přidružený svědek“ Kerimov * Proč by Lukašenko neměl mít lehké spaní * Rozšíření mandátu OPCW a úloha OSN * „Není boha kromě Putina a jeho prorokem je Pjakin“ * Podstata ruské diplomacie * Trik, kterým se Severní Korea stala jadernou velmocí
Překlad a titulky: Irena
Knihy VP SSSR jsou volně ke stažení v CZ/SK překladu na Leva-net. V tištěné podobě je můžete získat na http://ksbpress.cz/.
https://www.fondsk.ru/news/2018/07/15/poroshenko-slushal-polnyj-zal-pustyh-kresel-46457.html
Stojí zato přečíst si ironické reakce čtenářů na vystoupení Porošenka na summitu NATO. Většina jich je v ruštině. Jeden v ukrajinštině, který přeložil překladač takto: Poroshenko: „Viděli jste, jak můj silný hlas na summitu NATO naplnil celý sál?“ Ukrajinci: „Ano, viděli, všichni přítomní dokonce vyšli, aby mu propustili místo.“
Na snímku z konference Porošenka a Stoltenberga je vidět 9 přítomných a jinak prázdné židle. Jeden z komentářů:
«Опять рука Москвы! Выкупила все места в зале, чтобы желающие не смогли послушать эпохальную речь!»