Přeložil Hamilbar, převzato odtud.
Dnes. Vyučování už skončilo. Probíhá pedagogická rada. Zvoní telefon. Ředitelka zvedá sluchátko. O co jde: Volají silničáři. Ptají se po školním protileteckém krytu a sdělují, že je přidělili naší škole pro případ atomové války. Ředitelka položila sluchátko a pravila: poprvé v životě mě objala hrůza. Potom jsme řešili otázku: a kde vlastně máme ten protiletecký kryt.
Převzato z ostrova Janiky
v socializmu byly kryty všude, např. u nás pod základní školou, dnes vůbec netuším, kam by jsme se schovali