Dmitrij Chvorostovskij se triumfálně vrací na scénu Metropolitní opery

Návrat Dmitrije Chvorostovského na scénu Metropolitní opery se setkal na premiéře představení Trubadúra minulý pátek (zřejmě 25. září) s nebývalými ovacemi. New York Times k tomu napsal: „Není možné označit představitele, který by předvedl očím více než dnes večer Chorostovskij“ a dodal, že Dmitrij předvedl „uchvacující představení s rolí hraběte Luny. Jeho oslnivý hlas zněl s neobvyklou měkkostí a sametovostí sebejistě. Zpíval s osobitou verdiovskou lyričností, dramatickou elegancí, pronikavou intenzitou.“

Záznamy ze staršího představení Trubadúra

Financial Times napsaly: „Páteční představení znamenalo triumfální návrat Dmitrije Chvorostovského v podobě romanticky zlého hraběte Luny“ a dále poznamenává, že sibiřský baryton vypadal „dobře, zpíval velmi hrdinně a s neobyčejnou výmluvností. Když vyšel na scénu, sál zaburácel potleskem. Dokonce i dirigent tleskal. Sibiřský baryton zářil štěstím, chytil se za srdce a poklonil se vděčnému publiku. Při děkování po třech hodinách byl umělec zasypán bílými růžemi.“

New York Classical Review napsal: „Ovace při prvním vstupu Dmitrije na scénu byly tak horoucí, že dirigent Marco Armilyato musel přerušit orchestr a umožnit publiku vyjádřit nadšení, dokud Chvorostovskij obecenstvu nepoděkoval.“  Vydání také uvádí, jak se Dmitrijův výkon v „Il balen del suo sorriso“ stal „grandiózní a vroucí demonstrací jeho sametového hlasu, který z něho udělal jednoho z nejslavnějších barytonů své generace“.

„Zpíval hedvábným legatem, jeho hlas se místy měnil, aby podtrhl měkké tóny charakteru hrdiny. Podle toho jak se rozvíjela árie a impulzívně posouvala hudba Verdiho a jak postupoval pocit beznadějné vášně hraběte Luny k Leonoře, hlas Chvorostovského těmto emocím odpovídal a síla jeho hlasu se zvyšovala až k dosažení kadence. Vysoké tóny byly výkřikem zoufalství, středem charakteru hlavního hrdiny a jeho chorobné zranitelnosti. Ovace na konci představení byly zcela zasloužené. Bez přehánění – byl to Chvorostovského velkolepý večer.“

Dmitrij již před vypuknutím nemoci pociťoval úzkost, ztrátu energie, byl apatický, netěšila ho práce a měl dojem, že onemocní. Nádor se po ozařování již zmenšil a cítí se o hodně lépe. Lékař mu řekl, že se uzdraví úplně a že bude dále zpívat.  Jeho léčebná kůra potrvá až do konce února.

Je mu líto, že mnozí jeho pěvečtí kolegové odmítají přijet vystupovat do Ruska. Říká, že nejsou nepřátelští k Rusku, ale že se bojí, že by na Západě byli odsuzováni a asi i postihováni. Přesto jsou někteří stateční a přijedou. Jednou z nich je Elina Garanča, mezzosopranistka světového jména, pocházející z lotyšské muzikantské rodiny. Koncem října budou s Dmitrijem koncertovat v rámci cyklu Chvorostovskij a přátelé v Moskvě a v Petrohradě.

Dne 16. října oslaví Dmitrij své 53. narozeniny. Kéž se mu vrátí plné zdraví a jeho hlas nás dlouho oblažuje.