Nejvoňavější téma: Výjimečný národ s výsadními právy

Uvádím písemný záznam rozhovoru Putina s redaktorem webu Russia Insider po setkání Putin-Trump v červnu loňského roku. Putin v něm vypráví o tom, jak v rozhovoru s předcházejícím prezidentem Obamou mu tento vysvětloval, že Amerika je „výjimečným národem“ se „svrchovanými“ právy všude ve světě. Video předmětného rozhovoru Putina s Obamou je přiloženo.

Takže jste oslovil Trumpa přátelsky „Donalde“.

On mě oslovuje Vladimíre a já jeho Donalde.

Jednal jste už se čtyřmi americkými prezidenty. Jednou Bush spatřil cosi ve vašich očích.

Ano.

Ale s Obamou nešla ta rozprava hladce, nemám pravdu?

No…

Při kterém z těch jednání jste se cítil nejlépe?

To je těžké říct. Opravdu, měl jsem skutečně konstruktivní vztahy se všemi z nich.

Ale nešlo to zvlášť dobře s Obamou.

Šlo-nešlo. Měl jsem dobré vztahy s Bushem.

Byl zde někdo, kdo způsobil, že jste se s ním dostal do rozporu?

To nemá co dělat s „bytím v rozporu“. Je to tak, že když někdo řekne…

Míníte Baracka?

Prosím?

Míníte Barracka?

Ano. On prohlásil, že USA jsou výjimečným národem se zvláštními výsadními právy prakticky na celý svět. S tím nemohu souhlasit. Bůh nás stvořil všechny stejné a dal nám stejná práva. Takže si myslím, že je zcela neopodstatněné říct, že někteří lidé by měli mít výhradní práva na cokoli.

Zdroj: Paul Craig Roberts

Překlad: Lubomír Man

Přejít do diskuze k článku 1 komentář