Andre Vltchek: Pozor! I o Íránu vám lžou

Uvažovali jste někdy o možnosti, že téměř všechno, co vám o světě říkají západní média, je lež a výmysl?

Jsem si jist, že ano – a zvláště v poslední době – kdy se pomatenost západní propagandy stává stále očividnější.

Jestliže žijete v Evropě či Severní Americe, jste otravováni spoustou lží o Kubě, Venezuele, Rusku, Číně, Severní Koreji – a ano, také o Íránu.

Právě jsem se vrátil z Teheránu, města se slavnou historií i kulturou. Města, přeplněného muzei, divadly, neuvěřitelně skvěle udržovanými parky, které jsou vyzdobeny moderními sochařskými díly. Je to město s moderní a státem financovanou veřejnou dopravou, kombinující high-tech metro, ekologickou dopravu autobusovou a předměstské vlaky. I město vysokých stromů a tichých náměstí, elegantních kaváren a nesmírně vzdělaných a laskavých lidí.

Město, které by mohlo být zcela právem zařazeno do seznamu 10 nejpozoruhodnějších měst světa, kdyby ovšem nebylo hlavním městem země, kterou se Západ snaží zruinovat. Nejdříve nespravedlivými i nezdůvodněnými sankcemi – a pak, kdo ví – možná i vojenskou invazí.

Co většina západních lidí o Íránu ví? Co se o něm ze svých médií dověděli?
Mám za to, že ten obraz je takovýto: Jde o radikální muslimskou zemi, něco jako je radikální šíitská Saúdská Arábie. JEMOMŽE HORŠÍ. Dokonce mnohem horší, protože Saúdská Arábie je nejbližším arabským spojencem Londýna i Washingtonu a proto na ní nesmí být snítko. A to bez ohledu na to, jaké barbarství se z této země do světa šíří.

Ti, kteří znají např. saudskoarabskou Džiddu i Teherán, by se srovnání těchto dvou měst s chutí zasmáli. Saúdská Arábie je i se svou polokolonií Bahrajnem bez ohledu na své bohatství z ropy nejméně soucítícím společenstvím na planetě, v němž na odiv vystavovanému bohatství šlape vždy na paty ta nejhlubší bída.

Zatímco Írán je ve své podstatě zemí socialistickou. Je internacionalistický a plně solidární s mnoha utlačovanými zeměmi planety. A to nejen se Sýrií, Jemenem a Palestinou, ale též s Kubou, Venezuelou a dalšími.

Že jste o tom nevěděli? Žádný div. Nebyla nikdy snaha vám to sdělit. Což platí i o íránském společenském systému, který je zcela jasně socialistický. Je zde bezplatné školství a zdravotní péče, státem financovaná veřejná doprava a kultura, do značné míry silná vláda a přinejmenším alespoň částečně – centrální plánování.

Bez ohledu na nespravedlivé západní sankce uvalované na Írán jen s několika málo přerušeními činí íránská vláda vše možné i nemožné, aby se o své občany postarala.  A bez ohledu na utrpení, které jsou Íránci v důsledku sankcí snášet, nepodvádí a nekradou.

Většina návštěvníků Íránu nerozumí složité místní měně – a já nejsem výjimkou. Jednoduše dám taxikáři či vrchnímu svoji peněženku – a oni si z ní prostě vezmou, kolik jim za jejich službu patří. A jak jsem se se svými íránskými kolegy shodl, je ona vybraná částka vždy férová.

Jistě. Řekli vám, „jak náboženský Irán je“. Ale pozor! Na rozdíl od Saúdské Arábie nebo Indonésie nemává se zde vírou jako praporem a také se vám ta víra nestrká před obličej. V Íránu je víra cosi vnitřního, co se vyjadřuje pokorně a bez hluku. A většina žen si přikrývá své vlasy jen ze třetiny či čtvrtiny, takže většina vlasů zůstává odkrytá.

Zvláštní to věc. Kdykoli přijedu do Íránu, zmocní se mě podivné puzení. Vykřiknout do celého světa: Přijeďte do této země a poznáte něco extra. Írán není div světa, ale je reálný. Reálný je zde život i lidé. Díky své kultuře a historii ti lidé jaksi vědí, jak oddělit drahé kameny od šuntu, čisté myšlení od propagandy, laciný kapitalismus od velké snahy zlepšit svět. A jestliže mi nevěříte, běžte se podívat na jejich filmy. Jsou to klenoty jeden vedle druhého.

Což je zřejmě právě ten důvod, pro který chce Západ Írán nejdříve zruinovat a pak totálně zničit. Írán je totiž pro Západ „nebezpečný“. A je smrtelně nebezpečný pro imperialistické uspořádání světa. Stejně jako Čína, Rusko, Kuba, Venezuela a Bolívie.

Zruinovat Írán však nebude snadné, ba dá se říct, že až  skoro nemožné. Íránci jsou hrdí, rozhodní a silní. A Írán též není všemi opuštěn. A dokonce i sousedé Iránu – Turecko a Pákistán – otáčejí v poslední době kormidlo své politiky dál a dál od Západu.

Ale nevěřte všemu, co píši. Prostě sem přijeďte a uvidíte. Anebo se zeptejte lidí, co v Íránu byli, a poslouchejte je. Je to země, která má za sebou 7 000 let skvělé historie. A namísto, abyste ji bombardovali, čtěte její básníky, sledujte její filmy a učte se z jejího internacionalistického postoje. A teprve pak rozhodněte, zda je Írán skutečně váš nepřítel, anebo váš vzácný druh.

Andre Vltchek je americký filozof, romanopisec, filmař a investigativní žurnalista. Psal o válkách a konfliktech v řadě zemí a je autorem řady knih různých žánrů.

Zdroj: CounterCurrents.com

Vybral a přeložil: Lubomír Man