Ešte donedávna nebolo úplne jasné, či Brit, ktorý zomrel v priebehu demonštrácii počas summitu G20 v Londýne, bol obeťou policajného násilia. Dnes to už vieme. Nové video dokazuje, že polícia bezdôvodne zozadu napadla Iana Tomlinsona, ktorý následne padol na zem. Krátko na to zomrel. Výpovede svedkov sú teda pravdivé a polícia klamala.
Na videu, ktoré zverejnili noviny The Guardian, je vidieť ako sa 47-ročný s rukami vo vačkoch vzdiaľuje od policajtov, ku ktorým je otočený chrbtom. Policajný pes sa ho snaží pohrýznúť do nohy. Následne ho policajt podľa všetkého udrel obuškom do nôh. Krátko na to ho zhodil na zem, pričom Tomlinson padol hlavou na chodník – napriek tomu, že nekládol žiaden odpor a demonštrácie sa vôbec nezúčasťnoval. Po tom, ako mu okoloidúci ľudia pomohli späť na nohy, sa ešte krátky čas zmätene prechádzal po ulici, onedho však stratil vedomie a odpadol. O niekoľko minút neskôr zomrel – pravdepodobne v dôsledku útoku policajta a pádu na hlavu.
(Preložené zo stránky Alles Schall und Rauch)
Překlad: Balla
Převzato z blogu Res.publica
