Retro: Noční směna jako svobodná volba
Pro non-stop provoz zdánlivě hovoří ekonomické argumenty, ale není to tak vždy. Ve výrobě prosím, ale v maloobchodním prodeji je to přesně naopak. Začne-li totiž někdo ve městě s nepřetržitým prodejem, který bude mít úspěch, jsou i ostatní donuceni k podobnému opatření a konkurenční „výhoda“ skončí pro všechny. Je známý efekt červené královny, který v poetické tvaru pro rostlinnou říši může znít třeba takto: Na počátku byla jemná křehká bylinka, kterou občas někdo sežral; na konci je trnitá a jedovatá obluda, kterou také občas někdo sežere.